Translation of "tender for contract" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sickness, health, tender violence.
Тошнота, здоровье, нежная жестокость,
This beef is tender.
Эта говядина нежная.
My breasts are tender.
У меня болит грудь.
The meat was tender.
Мясо было нежным.
The meat was tender.
Мясо было нежное.
She has a tender heart.
У неё доброе сердце.
I hereby tender my resignation.
Я подаю в отставку.
Old cows eat tender grass.
Старые коровы едят нежную траву.
The meat was so tender!
Какое нежное было мясо!
This meat is really tender.
Это мясо очень нежное.
This chicken is very tender.
Курица очень нежная.
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
She gave him a tender kiss.
Она его нежно поцеловала.
Tom gave Mary a tender kiss.
Том нежно поцеловал Мэри.
The turkey was tender and juicy.
Индейка была нежная и сочная.
The meat was very tender inside.
Мясо изнутри было очень нежным.
Tears rolled down her tender cheeks.
Слезы катились по её нежным щёчкам.
He is at once stern and tender.
Он одновременно и строг и нежен.
Sign the contract.
Подпишите контракт.
Sign the contract.
Подпиши контракт.
Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014
Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года
Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Наш юрист составил контракт нам на подпись.
And above all that look, confused and tender...
А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
He answered with a long and tender look.
Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
20 minutes or until the meat is tender.
Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным.
She is a tender girl of questionable morals.
Она нежная девушка сомнительной морали.
Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system.
На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга.
The Next Social Contract
Новый общественный договор
Availability of contract terms
Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.
Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.
Том подписал контракт.
The contract was signed.
Контракт был подписан.
The contract expires today.
Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.
У меня контракт.
We have a contract.
У нас есть контракт.
We need a contract.
Нам нужен контракт.
I signed the contract.
Я подписал контракт.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!
Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
The contract was to be renewed in 1967 for another six years.
16 мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
As for me, I've seen many contract killings, including of my friends.
Что касается меня, то я сталкивалась со многими заказными убийствами, включая и те, среди жертв которых были мои друзья.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора

 

Related searches : Tender Contract - Tender For - Tender And Contract - Tender A Contract - Ask For Tender - Tender For Purchase - A Tender For - Out For Tender - For This Tender - Invitation For Tender - Bid For Tender - Tender For Services - Calls For Tender