Translation of "tender for purchase" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your purchase! | Спасибо за покупку. |
| The European Commission finally met the CR halfway by organising a tender for the purchase of cereals from countries that do not have access to the sea. | В итоге Европейская комиссия пошла навстречу Чешской Республике, организовав тендер на закупку зерна из стран, которые не имеют выхода к морю. |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| I paid for the purchase in cash. | Я заплатил за покупку наличными. |
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| My breasts are tender. | У меня болит грудь. |
| The meat was tender. | Мясо было нежным. |
| The meat was tender. | Мясо было нежное. |
| She has a tender heart. | У неё доброе сердце. |
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| Old cows eat tender grass. | Старые коровы едят нежную траву. |
| The meat was so tender! | Какое нежное было мясо! |
| This meat is really tender. | Это мясо очень нежное. |
| This chicken is very tender. | Курица очень нежная. |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| She gave him a tender kiss. | Она его нежно поцеловала. |
| Tom gave Mary a tender kiss. | Том нежно поцеловал Мэри. |
| The turkey was tender and juicy. | Индейка была нежная и сочная. |
| The meat was very tender inside. | Мясо изнутри было очень нежным. |
| Tears rolled down her tender cheeks. | Слезы катились по её нежным щёчкам. |
| This ticket is only valid for two days after purchase. | Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. |
| Purchase of vehicles 126.6 | Закупка автотранспортных средств 126,6 |
| Did Tom purchase it? | Том купил это? |
| He is at once stern and tender. | Он одновременно и строг и нежен. |
| They are saving their money for the purchase of a house. | Они копят деньги на покупку дома. |
| This ticket is valid for only two days after its purchase. | Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. |
| Bashkiria can put grain up for tender no earlier than the beginning of 2014 | Башкирия может выставить зерно на торги не раньше начала 2014 года |
| I'm thrilled with my purchase. | Я в восторге от своей покупки. |
| And above all that look, confused and tender... | А главное этот взгляд, смущенный и нежный! |
| He answered with a long and tender look. | Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом. |
| 20 minutes or until the meat is tender. | Накройте мультиварку крышкой и готовьте приблизительно 20 минут, мясо должно быть нежным. |
| She is a tender girl of questionable morals. | Она нежная девушка сомнительной морали. |
| Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. | Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец . |
| Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system. | На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга. |
| Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission. | 55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии. |
| Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound. | До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт. |
| 1. Purchase of vehicles 126 600 | 1. Закупка автотранспортных средств 126 600 |
| Eliminating the uncertainty around purchase prices | Устранение неопределённости вокруг закупочных цен |
| That purchase was a good bargain. | Это была выгодная покупка. |
| To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. | Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. |
| The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians. | Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| I would like to purchase some boots. | Я хотел бы купить какие нибудь ботинки. |
Related searches : Tender For - For Purchase - Ask For Tender - A Tender For - Out For Tender - For This Tender - Tender For Contract - Invitation For Tender - Bid For Tender - Tender For Services - Calls For Tender - Request For Tender - Call For Tender - Compete For Tender
