Translation of "a thiefs end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A dead end. | Тупик. |
| It's a dead end. | Это тупик. |
| A great MPlayer front end | Отличный интерфейс для MPlayer |
| It's a dead end relationship. | Это бесперспективные отношения. |
| It's a dead end relationship. | Эти отношения ни к чему не ведут. |
| Trade is a means to an end, not an end in itself. | Торговля это средство, а не цель. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| This is a dead end alley. | Эта аллея заканчивается тупиком. |
| This is a dead end street. | Это тупик. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| But such demands are a dead end. | Но такие требования это тупик. |
| It is a goal with no end. | Эта цель является бесконечной. |
| The tweets that sealed a swift end | Твиты, повлекшие за собой быстрый конец |
| In the end, a compromise was reached. | В конце концов был найден компромисс. |
| But influence is not an end in itself it is a means to an end. | Но влияние не сама цель, это средство её достижения. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| Knowledge in itself is not an end, but a means to an end to live a full and humane life. | Знание не есть самоцель, но лишь средство для достижения желаемого вести полноценную, добродетельную жизнь. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| It's a choice. You might end up driving a taxicab. | Это выбор. Вы можете стать водителем такси. |
| A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. | Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. |
| By September's end, a general conflagration was underway. | К концу сентября пожар войны уже полыхал. |
| And we'll just end with a few things. | В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005 |
| Front end for Axel a light download accelerator | Оболочка для ускорителя загрузок Axel |
| Development of social enterprise faces a dead end | Развитие социального предпринимательства в тупике |
| Whatever has a beginning also has an end. | Всё то, что имеет начало, имеет и конец. |
| He was trapped in a dead end job. | Он погряз в бесперспективной работе. |
| In the end, conscription was largely a failure. | В городах производилась без отрыва от производства. |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| The EU s Economic and Monetary Union was a means to an end, not an end in itself. | Экономический и валютный союз ЕС был средством достижения определенной цели, а не окончательной самоцелью. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. | Я просто привязала конец кисти к ветке. |
| Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. | Я постараюсь закончить на положительной ноте. С эволюционной точки зрения это достаточно хорошее решение. |
| Both sides have maneuvered themselves into a dead end. | Обе стороны сами себя загнали в тупик. |
| In popular opinion, negotiations have reached a dead end. | В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик. |
| So tragic a ritual can have no good end. | Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца. |
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | Когда заканчивается война, страна оказывается на пороге многостороннего процесса реконструкции. |
| Here's a great idea to spread End polio now. | Девиз, который необходимо распространять Уничтожим полиомиелит сегодня! |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Голосование да будет фактически означать депрессию без конца. |
