Translation of "a training for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is training for a marathon. | Том готовится к марафону. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| I am training a horse for the race. | Я тренирую коня к скачкам. |
| I am training a horse for the race. | Я тренирую лошадь к скачкам. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| For example we did training with teachers. | Например, мы провели работу с преподавателями. |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| Training | Профессиональная подготовка |
| First responders, for example, need training and tools. | Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Maria has been living and training in Switzerland for a very long time. | На протяжении очень долгого времени Мария живет и тренируется в Швейцарии. |
| In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established. | В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности. |
| They were to be used for aggressor training for U.S. pilots. | 25 из них были модернизированы в Су 27БМ2 и 8 в Су 27УБМ2. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| Poland would help by offering training for TNC officials. | Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| I never miss a single training session. | я не пропускаю ни одной тренировки, |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| For them, this test is an effort to try out a new type of training. | Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения. |
| Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while. | Но отложим Гарри Поттера в сторону, кажется, такие учебные программы существуют уже давно. |
| (iii) A copy of the training course(s) | iii) копия материалов учебного курса (курсов) |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
| We set up carpet weaving units, vocational training for the women. | открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин. |
| Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research | Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций |
| Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers. | В противном случае, ими контролируемая территория по прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| I'm a geologist by training. But I love that. | Знаю. По образованию я геолог. Но я это люблю. |
Related searches : Training For - A Training - Training For Work - Requests For Training - Training Sessions For - Training Program For - Providing Training For - Go For Training - For Training Reasons - Support For Training - Requirements For Training - Training Courses For - Conduct Training For - Advanced Training For
