Translation of "training courses for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. | Лихорадка Эбола непременно займет свое место в качестве предмета на тренингах в международных организациях. |
| 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 8. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные, имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки |
| 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world | 49. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки |
| Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987. | Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Both courses are unnecessary. | Ни в первом, ни во втором нет необходимости. |
| All courses are free. | Все занятия бесплатные. |
| The courses proved quite popular. | Курсы оказались довольно популярными. |
| He considered two alternative courses. | Он рассматривал два альтернативных курса. |
| 1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses. | 1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования. |
| 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. | 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. |
| Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults. | Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык. |
| On Monday I depart for training. | В понедельник я отправляюсь на учения. |
| Tom is training for a marathon. | Том готовится к марафону. |
| Is it the right place to sign up for foreign language courses? | Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков? |
| United Nations Institute for Training and Research | Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| For example we did training with teachers. | Например, мы провели работу с преподавателями. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| She takes three English courses every day. | Каждый день у нее три занятия по языку. |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Интенсивные курсы всегда самые утомительные. |
| First responders, for example, need training and tools. | Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуа иями. |
| I am training a horse for the race. | Я тренирую коня к скачкам. |
| I am training a horse for the race. | Я тренирую лошадь к скачкам. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| They were to be used for aggressor training for U.S. pilots. | 25 из них были модернизированы в Су 27БМ2 и 8 в Су 27УБМ2. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| This school offers English, French and Spanish courses. | В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков. |
| Poland would help by offering training for TNC officials. | Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС. |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. | Центр цифровых технологий (ЦЦТ) начал предлагать краткосрочные курсы по информационным технологиям для заключенных. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| Why is it that many language courses are ineffective? | Почему многие языковые курсы неэффективны? |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| (c) To step up cooperation and coordination with the specialized organizations of the League of Arab States in the organization of seminars and training courses and in the preparation of studies | с) расширять сотрудничество и координацию со специализированными организациями Лиги арабских государств в организации семинаров и учебных курсов и в проведении исследований |
| Instructional videos are a key component of many online courses. | Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов. |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
Related searches : Courses For - Conducting Training Courses - Run Training Courses - Short Training Courses - Design Training Courses - Service Training Courses - Courses - Horses For Courses - Training For - Attended Courses - Educational Courses - Attend Courses - Professional Courses - Additional Courses
