Translation of "a tremendous impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda. | Очень важно это роль блогов в общественной жизни. |
| Tremendous, tremendous use. | Потрясающие, потрясающие цифры. |
| Chen's death has had a tremendous impact on the medical sector, which has suffered from serious brain drain. | Смерть Чена оказала огромнейшее влияние на сектор здравоохранения, который страдает серьёзной утечкой мозгов. |
| It was a tremendous experience. | Это был колоссальный опыт. |
| Tom has a tremendous vocabulary. | У Тома огромный словарный запас. |
| Tom is taking a tremendous chance. | Том берёт на себя огромный риск. |
| Tom is taking a tremendous chance. | Том очень сильно рискует. |
| He was a man of tremendous leadership. | Он был человеком потрясающего лидерства. |
| The rocket travels at a tremendous speed. | Ракета движется с огромной скоростью. |
| The rocket travels at a tremendous speed. | Ракета перемещается с огромной скоростью. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| I feel a tremendous personal sense of loss. | Я чувствую огромную личную утрату. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Tremendous patriotism, despite divisions | Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия |
| Tom felt tremendous guilt. | Том чувствовал огромную вину. |
| Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world, as you know industrial revolution and ships and locomotives. | Паровые двигатели опасны, и они значительно повлияли на мир, как вы знаете индустриальная революция, корабли и локомотивы. |
| Liberians have made tremendous sacrifices. | Жертвы либерийцев были огромны. |
| We put it in. There was a tremendous banditry problem. | Мы вложились в него. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом. |
| This was a tremendous sum, and it crippled the country. | Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон. |
| Asia s new clout holds tremendous promise. | Новое влияние Азии является довольно многообещающим. |
| Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge. | У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу. |
| He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. | Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. |
| These have tremendous consequences for our health. | Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. |
| I have tremendous respect for Qatari women. | Я очень уважаю катарских женщин. |
| They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system. | Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы . |
| Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success. | Многие из отписавшихся говорят, что не будут жертвовать деньги на борьбу с подобными вещами, т.к. показанная в видео реакция на женщин лежит в основе мужской природы и избавиться от этого будет невозможно никакими кампаниями и просветительскими методами. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| He's in his 80s and he lives in Florida. He's a tremendous guy. | Ему около 80 лет, он живёт во Флориде. Невероятный человек. |
| The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort. | Стремление к строительству сбалансированного глобального сообщества с низким уровнем выбросовCO2требует огромных усилий. |
| This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates. | Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки. |
| The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media. | Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации. |
| Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous. | Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации. |
| Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout. | Гарсия сказал, что считает Ломаченко потрясающим боксёром и, может быть, посетит его субботний поединок. |
| But we also have a straightforward political impact. | Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. |
| Censorship has a deep impact on Turkish society. | Цензура имеет глубокое влияние на турецкое общество. |
| That book had a significant impact on me. | Эта книга оказала на меня огромное влияние. |
| Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. | В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений. |
| The tremendous work of these activists was not in vain. | Работа этих активистов не осталась напрасной. |
| Then, without warning, another tremendous, earsplitting blast shook the building. | Затем, без предупреждения, еще один ужасный оглушительный взрыв всколыхнул здание. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
Related searches : Tremendous Impact - Make Tremendous Impact - A Tremendous Success - A Tremendous Opportunity - Tremendous Work - Tremendous Value - Tremendous Support - Tremendous Progress - Tremendous Opportunities - Tremendous Potential - Tremendous Importance - Tremendous Burden
