Translation of "a us american" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The new US administration is supporting strong American action. | Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки. |
| He kind of redefined us as an American population. | Он показал американскую нацию с другой стороны. |
| A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed. | Великолепная возможность для нового начала в отношениях между США и Латинской Америкой будет упущена. |
| The unilateral overstretching of American power offers a chance for a new beginning in US European relations. | Одностороннее натяжение американской власти предлагает шанс для нового начала в американско европейских отношениях. |
| Sources US Federal Reserve and American Forest Paper Association, 2005. | Источники Совет Федеральной резервной системы США и Американская ассоциация лесной и бумажной промышленности, 2005 год. |
| b Parallel financing (Central American Monetary Council (US 22 million)). | b Параллельное финансирование Центральноамериканский валютный совет (22 млн. долл. США). |
| The US economy is the largest in the world, and American culture serves as a magnet. | Экономика США самая большая в мире, а американская культура притягивает как магнит. |
| You never see us laughing in American film or television, right? | В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так? |
| I am a European American and I'm a Jewish American. | Я европейский американец, и американец еврей. |
| A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market. | Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте. |
| A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market. | Подобное торговое соглашение приводит к тому, что работники из США и стран Центральной Америки оказываются на одном и том же рынке труда. |
| So Dan, could you tell us a little bit about the role of American Councils in EURECA? | Дэн, Вы не могли бы рассказать нам немного о роли Американских Советов по международному образованию в программе ЭВРИКА ? Для Американских Советов участие в программе ЭВРИКА это большая честь. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | Что приводит нас к выводу, что американские компании умирают быстрее, чем американцы, и поэтому американские компании развиваются быстрее, чем американцы. |
| A case in point is union lobbying against the US Colombia free trade agreement, ratification of which would greatly advance US Latin American relations. | Речь, в частности, идет о выступлении профсоюзов против соглашения о свободной торговле между Колумбией и США, ратификация которого способствовала бы дальнейшему развитию связей между США и Латинской Америкой. |
| American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry Chile could take no action against a US industry that would have more than a miniscule impact on American firms.) | Американские антидемпинговые пошлины на чилийскую лососину способны разорить фирмы, занимающиеся ее производством, в то время как Чили не сможет предпринять никаких действий против США, которые могли бы причинить серьезный урон американским компаниям. |
| Most American politicians like to think and talk only about the US. | Большинство американских политиков предпочитают думать и говорить только о США. |
| These images from the American Society for Microbiology show us the process. | Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс. |
| The second Latin American position towards the US is embodied in Chavism. | Второй латиноамериканский поход к США нашёл своё воплощение в чавесизме . |
| The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow. | Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве. |
| Figures on and after 2013 are for the merged American US Airways. | В данные после 2013 года включены показатели US Airways. |
| Europeans have a traditional tendency to denounce American military adventurism while relying on the US as their protector. | Европейцы имеют традиционную тенденцию осуждать американский военный авантюризм, одновременно с этим полагаясь на США как на своего защитника. |
| American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in. | Американская помощь, как стало ясно в начале декабря из доклада Центрального финансового управления США, едва поступает. |
| Further US Russia arms reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began. | Дальнейшие американо российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов. |
| Hu also holds strong anti American views, even though his daughter is believed to carry a US passport. | Он также придерживается сильно антиамериканских взглядов, несмотря на то, что, как полагают, его дочь имеет американский паспорт. |
| Although she was raised as an American and even joined the military later she wasn t a US citizen. | Хотя она выросла как американка и даже вступила на военную службу позже она не была гражданкой Соединенных Штатов. |
| Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation. | Другие территории США, как Виргинские острова США, Гуам и Американское Самоа, также имеют собственные сборные. |
| It is a problem between a South American country and a Central American one. | Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами. |
| US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. | Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле. |
| domestic American law in accordance with the rights guaranteed by the US Constitution | законом США в рамках прав, гарантированных американской конституцией |
| South American governments can afford to disagree with the US, and often do. | Южноамериканские правительства могут себе позволить не соглашаться с США, и часто это делают. |
| Some of the US scandals tie American prison personnel directly to Abu Ghraib. | Некоторые скандалы в США напрямую связаны с американским тюремным персоналом в Абу Грейбе. |
| Health care reform has deeply divided the American public and US politicians alike. | Реформа здравоохранения разделила как американское общество, так и американских политиков. |
| Post American Europeans need to shake off their habitual deference and complacency towards the US or reconcile themselves to deserved American indifference. | Пост американские европейцы должны стряхнуть свое привычное почтение и самоуспокоенность в отношении США или примириться с заслуженным американским безразличием. |
| He's a Jewish American. | Он американский еврей. |
| American History A Survey . | American History A Survey. |
| Moreover, like official US assistance, a relatively small share of American private philanthropy ordinarily goes to the poorest countries. | Более того, как и официальная помощь США, сравнительно малая доля частных благотворительных средств обычно направляется в беднейшие страны мира. |
| Manufacturers in the US have decided that Chinese made bras constitute a threat to the American way of life. | Американские промышленники пришли к заключению, что нижнее белье китайского производства представляет собой угрозу американскому образу жизни. |
| 1987 Hoechst acquired the American chemical company Celanese and formed a new Hoechst subsidiary in the US, Hoechst Celanese. | 1987 приобретение американской химической компании Celanese и формирование нового филиала Hoechst Celanese в США. |
| They say, See how bad the American public school is, that they gave us their children and didn't know us! | Они сказал так |
| A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. | Доклад 2013 года Американского Общества Гражданских Инженеров дал инфраструктуре США жалкий уровень D . |
| Fourth, American officials have tended to assume that the countries of Eastern Europe will remain staunchly pro American and automatically support US policy. | В четвертых, американские власти были склонны предполагать, что страны восточной Европы будут оставаться верными проамериканскому курсу и автоматически поддержат политику США. |
| In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well. | В США и многих странах Латинской Америки, рабовладение, наряду со всем остальным, питало массовое насилие. |
| How else, says the US, could China undercut American producers in so many areas? | Как же еще, говорят Соединенные Штаты, мог Китай обойти американских производителей в стольких областях? |
| Indeed, China has passed the US and is nearing Latin American levels of inequality. | Действительно, Китай обогнал США и приближается к уровням неравенства в латиноамериканских странах. |
| Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? | Задумайтесь. В американских фильмах или по телевизору мы же никогда не смеёмся, так? |
Related searches : Us American - Us American Market - An Us American - Us American Society - A Us Citizen - A Us Company - A Us Dimension - Us - American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american
