Translation of "a valid reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A valid reason - translation :

веская причина

Reason - translation :

причина

Valid - translation :

действительный

Keywords : Причина основания повод причину причине действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
A perfectly valid reason and expectation, I might add.	Должна отметить, что это довольно веский повод и неплохие ожидания.
For this reason, we believe that the following verities are still valid.	По этой причине мы считаем, что сохраняют свое значение следующие непреложные истины.
And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this.	Есть много научных доводов, подтверждающих состоятельность этой идеи.
However, if for any reason a bilateral agreement is not endorsed, the agreement shall continue to be valid.	Тем не менее, если по какой либо причине какое либо двустороннее соглашение не будет одобрено, оно будет сохранять свою силу
The judges accepted this as a valid reason, despite the fact that the bloggers have spent more than a year in a prison.	Судьи решили, что это достаточная причина, несмотря на то, что блогеры провели в тюрьме больше года.
Select a valid port.	Выберите правильный порт.
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
Critics such as Sen. Claire McCaskill, D Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions.	Критики, такие как сенатор демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью.
Please enter a valid triangle.	Введите правильные значения треугольника.
Please specify a valid pattern.	Укажите правильный шаблон.
Enter a valid XPath expression	Введите правильное выражение XPath
Not a valid CRC file!	Неправильный файл контрольной суммы!
as a valid month code.	как допустимый код месяца.
as a valid day code.	как допустимый код дня.
Must supply a valid parent.	Необходимо указать правильный родительский объект.
Please choose a valid group.	Выберите правильную группу.
Please enter a valid path.	Введите корректный путь.
Please select a valid folder.	Выберите допустимую папку.
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
It is difficult to prove that fragmentation is being effected for tax purposes and for no other valid reason.	Доказать, что фрагментация используется в налоговых целях, а не в каких либо иных законных целях, трудно.
The reason for this failure lies partly in the fact that some grounds for negotiations have not been valid.	Причина этого отчасти заключается в том, что некоторые посылки для проведения переговоров были неверными.
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
How long is a license valid?	каков срок действия лицензии?
Please enter a valid float value.	Введите верное значение наклона!
Please enter a valid integer value.	Введите верное целое значение!
Please enter a valid float value!	Введите верное значение наклона!
Please type a valid command line...	Введите имя переменной...
Unable to create a valid backtrace.	Копировать
Document is not a valid FictionBook	Документ не является файлом FictionBookNAME OF TRANSLATORS
You must specify a valid date	Ангилья
Please select a valid backup path.	Укажите верный путь для резервных копий.
Please specify a valid due date.	Укажите допустимую дату завершения.
Please specify a valid due time.	Укажите допустимое время завершения.
Please specify a valid start date.	Укажите допустимую дату начала.
Please specify a valid start time.	Укажите допустимое время начала.
This is not a valid value.	Это значение неверно.
This is not a valid time.	Это значение времени неверно.
This is not a valid date.	Недопустимая дата.
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature

Показать эту страницу на русском языке