Translation of "a well as" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a liberating, as well as a humbling, prospect.
Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться.
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
She's well known as a singer.
Она хорошо известна как певица.
She sang well as a child.
В детстве она хорошо пела.
A viable future means security as well as bread.
Жизнерадостное будущее означает не только хлеб, но и безопасность.
We need a human rescue as well as a financial rescue.
Нам необходимо не только финансовое, но и человеческое спасение.
He was a jeweller in London as well as a dramatist.
Это была революция в театральном искусстве.
Pollution remains a grave challenge as well.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated
Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей.
I might as well starve as do such a thing.
С таким же успехом, я могу начать голодать.
I might as well marry a bird as marry you.
Я мог бы с таким же успехом жениться на бревне, с каким женился на тебе.
A well educated person seeking a career in government can be seen not only as a fool, but as corrupt as well hardly inspirational!
Хорошо образованный человек, который стремится сделать карьеру в правительстве, может считаться не только дураком, но также и в такой же степени склонным к коррупции, в какой у него отсутствует вдохновение!
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
We have a need to learn as well as to teach.
ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться.
He as well as I is a member of the club.
Как и я, он является членом клуба.
Second, reform is a political problem as well as being a technical one.
Во вторых, реформа является в такой же степени политической проблемой, в какой она является технической .
Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal.
Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол.
There is a pleasure to this as well.
Такие действия также доставляют удовольствие.
Military force has played a role as well.
Также свою роль играют вооруженные силы.
You may as well keep it a secret.
Можешь и держать это в тайне.
A poor man can be happy as well.
И бедняк может быть счастлив.
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
Ну, если это правда, значит правда и кое что другое.
You may as well talk to a stone wall as to him.
Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
As a result, the negotiations with Iran over its nuclear program, as well as the civil war in Syria, may well take on a new dynamic.
В результате переговоры с Ираном по поводу его ядерной программы, а также гражданской войны в Сирии, могут сменить свою динамику.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.
У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
As a catch up strategy, it worked fantastically well.
Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
Behave decently, as if you're a well cultured man.
Ведите себя прилично, как будто Вы культурный человек.
A short, one page glossary with numerals as well.
A short, one page glossary with numerals as well.
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Назвать кошку маленьким тигром всё равно что назвать тигра большой кошкой.
That requires listening as well as speaking.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Jill is smart as well as pretty.
Джилл умна, а также красива.
He speaks French as well as English.
Он говорит как по французски, так и по английски.
He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была так же умна, как и красива.

 

Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - A Well - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well - Busy As Well - Involved As Well