Translation of "a whole bunch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bunch - translation :

Whole - translation :

Keywords : кучка кучкой Кучка кучку кучей Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

Well the same plate shows up a whole bunch of times.	Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
And then she goes, What if there was like a party, and there was just like a whole bunch of girls and a whole bunch of boys, and there was a bunch of men and women and they just started doing it, Mom?	Дочка опять спрашивает А что, если бы была вечеринка? Там куча девчонок и куча парней, куча мужчин и женщин, и они просто начали бы делать это, мам?
With the help of my friends I learn a whole bunch of new and interesting things.	С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного.
A whole bunch of wisecracks who point out that I've just arrived here and don't understand something ))).	Куча умничающих о том, что я только приехал и чего то не понимаю ))).
A bunch of pacifists.	Аплодисменты. Вот собрание пацифистов то...
What a bunch of idiots!	Что за сборище идиотов!
The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.	мозг это параллельно обрабатывает в определенные домыслы, задавая множество вопросов, чтобы создать единый умственный образ.
Yep, I understand. Thanks a bunch.	Да, я понимаю. Большое спасибо.
Smokers are a bunch of idiots.	Курильщики кучка идиотов.
I lost a bunch of keys.	Я потерял связку ключей.
We saw a bunch of birds.	Мы видели стаю птиц.
You're all a bunch of losers.	Вы все кучка неудачников.
This is a bunch of junk.	Это куча хлама.
I was vocal about looking into a whole bunch of things, and this was one of them, Daley told the paper.	Я активно высказывался за рассмотрение множества вещей, и это была одна из них , сказал Дэйли газете.
They are a bunch of indoctrinated morons.	Это кучка помешанных долбоёбов.
It's been a long war, so there's a whole bunch of people who have been in it since they're kids, so it's very difficult.	Это долгая война, многие люди участвуют в ней с детства, поэтому это очень сложно.
We showed it to a bunch of guys.	Показали ее группе парней.
Wow, a bunch of grown ups harassing children.	Ух ты, кучка взрослых достают детей.
It s just a bunch of crooks and clowns.	Набор жуликов и клоунов.
He came bearing a large bunch of flowers.	Он пришёл с большим букетом цветов.
A bunch of people died in the explosion.	Множество людей погибли во время взрыва.
A bunch of people were standing outside waiting.	Группа людей стояла снаружи в ожидании.
A bunch of people were standing outside waiting.	Толпа людей стояла снаружи в ожидании.
How much does a bunch of grapes cost?	Сколько стоит гроздь винограда?
A bunch of children ran after the rabbit.	Толпа детишек бегала за кроликом.
So I decided that, instead of creating a product, what I was going to do was open this up to a whole bunch of co developers.	И так я решила, вместо того чтобы создавать товар, я открою все это группе соучастников по разработке.
There was a spot in front of the Russian theatre in Grozny where every evening, especially on weekends, a whole bunch of people like me gathered.	В Грозном, напротив Русского театра, была точка, где каждый вечер, особенно в выходные, собирались такие люди и весь город об этом знал.
And at the Museum of the Rockies where we work, I have four T. Rexes, so I can cut a whole bunch of them.	В Музее горных пород, где мы работаем, хранится четыре T. Rex, соответственно я их смогу вскрыть.
The memory was in cathode ray tubes a whole bunch of spots on the face of the tube very, very sensitive to electromagnetic disturbances.	Памать была в электронно лучевых трубках целая куча точек на лицевой стороне трубки, крайне чувствительных к электромагнитным возмущениям.
It s actually got a bunch of circles on it.	На них куча кругов.
Tom put a bunch of keys on the table.	Том положил на стол связку ключей.
Beach Bunch Clean up event	Организованная Beach Bunch уборка
Then I remembered it could be a bunch of things.	Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.	Это лишь набор клеток. Вы понимаете, как работает ваша печень.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.	Условия те же серия игр, три уровня премий.
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.	Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны.
A bunch of people told me not to eat there.	Немало людей говорили мне не есть там.
I found a bunch of viruses on my aunt's computer.	Я нашёл кучу вирусов в компьютере моей тёти.
One bad apple spoils the bunch.	Гнилое яблоко заражает своих соседей.
And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers	Победительнице был обещан главный приз букет цветов.
I have a default title as a father of a bunch of daughters.	При этом у меня есть ещё и звание отца нескольких дочерей.
United Russia is little more than a bunch of state officials.	Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников.
And so we can look at a bunch of different variables.	Мы можем рассмотреть и другие переменные,
The story people tell us is a bunch of different stories.	Люди рассказывают нам кучу разных историй.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.	Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.

Показать эту страницу на русском языке