Translation of "a unified whole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model. | мозг это параллельно обрабатывает в определенные домыслы, задавая множество вопросов, чтобы создать единый умственный образ. |
| Germany is unified. | Германия стала единой. |
| a unified opposition respecting classic liberal values | объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| The GTK Unified Messaging Client | Универсальный клиент обмена мгновенными сообщениями на GTK |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established. | Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов). |
| Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe. | Каждый в Европе и мире нуждается в объединенной, крепкой Европе. |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис. |
| 2. Reaffirms the unified character of the Convention | 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции |
| Unified Germany has a strong commitment to both Europe and the Transatlantic Alliance. | Объединенная Германия является глубоким приверженцем как Европы, так и Североатлантического Альянса. |
| For example, a few points could be added to their Unified State Exam. | К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. |
| In other words, there is no unified Young Guard. | Другими словами, нет единой Молодой гвардии . |
| These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety. | Эти три документа составляли единый пакет, который предполагалось реализовывать в полном объёме. |
| This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone. | Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро. |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | Naturally 7 битбоксирует целый бэнд |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| GiveIndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| Exporting and Importing a Whole Scene | Экспорт и импорт модели |
| Givelndia is for a whole country. | Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны. |
| A foregone conclusion the whole time? | Всё было предрешено? |
| In the midst of fear, can there be a dash of hope for a more unified France? | Среди страха возможен ли хотя бы проблеск надежды на более единую Францию ? |
| Instead of a unified Germany today, could there still be two Germanys, East and West? | Вместо объединенной Германии сегодня могли ли быть все еще две Германии, Восточная и Западная? |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Тут целый зоопарк субатомных частиц. |
| It's the population of a whole country! | Это население целой страны! |
| A whole is made up of parts. | Целое состоит из частей. |
| He drank a whole bottle of milk. | Он выпил целую бутылку молока. |
| Tom had a whole world to discover. | Тому предстояло узнать целый мир. |
| I have a whole lot of ideas. | У меня есть целая куча идей. |
| Tom used a whole roll of wallpaper. | Том использовал целый рулон обоев. |
| Tom caught a whole string of fish. | Том наловил целую кучу рыбы. |
| I intend to stay a whole week. | Я намерен остаться на целую неделю. |
| I ate a whole lot of cookies. | Я съел массу печенья. |
| Tom remained a bachelor his whole life. | Том всю жизнь оставался холостяком. |
| I waited a whole year for that. | Я этого целый год ждал. |
| Tom drank a whole bottle of wine. | Том выпил целую бутылку вина. |
| The US should be working to create a strong, unified government, rather than strengthening sectarian militias. | США необходимо работать над тем, чтобы создать сильное, объединенное правительство, вместо того, чтобы усиливать сектантские милиции. |
| This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. | Этот выбор значений соответствует модели великого объединения, предложенной Пати и Саламом в 1973 году. |
| So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. | Итого по пунктам. Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями. |
| And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on. | И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир цельный мир чтобы жить. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| The future of his presidency will depend on which two ever will join into a unified faction. | Будущее его президентства будет зависеть от того, какие два из них когда нибудь объединятся в единую фракцию. |
| The augmented equations, today known as the Maxwell equations, described a unified theory of electricity and magnetism. | Расширенные уравнения, которые сегодня известны как уравнения Максвелла, описали единую теорию электричества и магнетизма. |
Related searches : Unified Whole - A Unified - A Whole - A A Whole - Unified - A Unified Approach - A Whole Different - A Whole Package - A Whole People - A Whole Life - A Whole Mess - A Whole Lifetime - Form A Whole - A Whole Month
