Translation of "a yes vote" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, then you vote on A. | Да, тогда ты голосуешь за вариант А. |
| I vote yes! | Я за! |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Голосование да будет фактически означать депрессию без конца. |
| If they vote Yes, he is re empowered. | Если же она скажет да , то он вновь на коне. |
| Of those, 70 percent said they would vote yes. | Из них 70 процентов сообщили, что проголосуют за. |
| Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. | Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС. |
| Blue Yes, Red No, Black Abstain, Grey Did Not Vote. | Голубой Да, Красный Нет, Черный Воздержались, Серый Не участвовали. |
| The Freedom and Justice Party launched a campaign urging a yes vote on the draft constitution. | Президентская исламистская Партия свободы и справедливости проводила кампанию в поддержку проекта Конституции. |
| Maroqui Just spoke to someone who is going to vote yes. | Maroqui Просто поговорил с человеком, который собирается проголосовать за . |
| But Europe will get more of it if the French vote Yes. | Но, если Франция скажет на референдуме да , Европу ожидает продолжение в том же духе. |
| And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote | В своей последней публикации он заявил о том, что склонен голосовать за |
| In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum. | В любом случае, тебе нужно проголосовать за на референдуме от 18 февраля. |
| In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum. | В любом случае, вам нужно проголосовать за на референдуме от 18 февраля. |
| Many more aspirants are waiting in the wings, and would likely be encouraged by a Scottish Yes vote. | Многие другие претенденты ждут своего часа, и, скорее всего, будут подбодрены шотландским голосом Да . |
| The referendum can be considered to be a success the turnout was more than 92 per cent, with a 90 per cent yes vote and an 8 per cent no vote. | Поскольку в референдуме участвовали свыше 92 процентов избирателей, из которых 90 процентов проголосовали за и 8 процентов против , можно говорить о его успешном проведении. |
| The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote. | Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за . |
| Yes. Yes, yes, Peter's a fine name. | Дaдa, Питep пpeкpacнoe имя. |
| Yes. A cigarette, yes. | Да, сигарету, пожалуй. |
| Yes, yes, a dream. | Да, сон. |
| Yes, yes, a speech! | Дада, речь! |
| Yes, yes, a little. | Дада, немного. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| Meanwhile, on June 29, European Commission President Jean Claude Juncker called on Greek citizens to vote yes in the referendum, arguing that a no vote would amount voting against Europe. | В то же время, 29 июня, председатель Еврокомиссии Жан Клод Юнкер призвал граждан Греции проголосовать на референдуме да , уверяя, что голос нет будет означать голос против Европы. |
| Once again, Irish voters are poised to vote Yes or No to the Treaty of Nice. | Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора. |
| A blank vote... | Чистый бланк... |
| A Yes vote, on the other hand, would encourage a reassured Chirac to continue his policy of no reform and scapegoating the ECB. | С другой стороны, при ответе да Ширак, окрыленный успехом, будет продолжать свою политику отсутствия реформ и сваливания вины на ECB. |
| Yes , yes, a magical voice . | Да, да, волшебный голос. |
| Yes, yes, a drinking song. | Да, да, с тебя тост! |
| Yes, yes, a drinking song. | Да, потешь песней нас хоть одной! |
| The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote. | Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора. |
| The country's entire establishment its government, major political parties (including the opposition), trade unions and employers all supported a Yes vote. | Весь истеблишмент страны ее правительство, основные политические партии (в том числе оппозиция), профсоюзы и работодатели все они высказались в поддержку договора. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty. | Их избиратели в своей массе просто проигнорировали эту проблему. |
| But the Yes backers could never articulate clearly why people should vote in favor of the Treaty. | Но те, кто поддерживал договор, не смогли внятно объяснить, почему люди должны высказаться в поддержку этого договора. |
| Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. | По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. |
| Yes, yes, I got a cow. | Да, да, я получил корову. |
| Yes. Yes, about a year ago. | Да, год назад. |
| Yes. Yes, it's quite a responsibility. | Да, это такая ответственность. |
| Yes yes yes yes yes yes yes! | Да да да да да да да! |
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. | Да, да, да, да, да, да, да. |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| Adopted without a vote | Утверждены без голосования |
| Let's take a vote. | Будем голосовать. |
| (b) quot Would you vote on a referendum on independence? quot Yes 71 per cent No 14 per cent Undecided 15 per cent. | b) quot Будете ли Вы принимать участие в референдуме по вопросу о независимости? quot Да 71 процент Нет 14 процентов Не знаю 15 процентов. |
| Oh, yes, yes, I'm a moral man. | О, да, да, я добродетельный человек. |
Related searches : Yes Vote - Vote Yes - Yes Yes - A Vote - Yes - A Resounding Yes - Yes A Lot - A Qualified Yes - Has A Vote - Exercise A Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote
