Translation of "exercise a vote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exercise - translation : Exercise a vote - translation : Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone should exercise their right to vote. | Каждому следует осуществлять своё право голоса. |
| To exercise his her right to vote | осуществлять избирательное право |
| (a) The Chairman of a subsidiary body other than the Negotiating Group may exercise the right to vote | а) председатель какого либо вспомогательного органа, помимо группы по ведению переговоров, может пользоваться правом голоса |
| Assist Women experiencing such Disadvantages to Exercise their Right to Vote and to be elected. | Неграмотность служит явным препятствием, мешающим гражданам Пакистана, в том числе женщинам, реализовать свои права. |
| As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone. | В результате только за один 2011 год было принято 180 законопроектов, ограничивающих право голоса в 41 штате. |
| I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote. | Я воздаю должное либерийцам, которые в массовом порядке осуществили свое право голоса. |
| A PR exercise? | Крах плана ком |
| Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it. | Обеспечение понимания женщинами их права на участие в голосовании, значения этого права и того, как они могут реализовать его |
| You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you? | Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас? |
| It's a good exercise. | Это хорошее упражнение. |
| A little outdoor exercise. | Упражнения на открытом воздухе. |
| In some areas, women are confined to their homes, which acts as a very real obstacle to their exercise of the right to vote. | Так, в некоторых регионах явление добровольного заточения практически препятствует использованию женщинами своего права голоса. |
| A vote for Jack is really a vote against Kamla. | Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. |
| Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | Третье я называю это наслаждение моментом. и это прекрасное упражнение. |
| Walking is a good exercise. | Ходить пешком хорошее упражнение. |
| Let's do a little exercise. | Давай немного потренируемся. |
| It is a nice exercise. | Это отличный эксперимент. |
| How about a little exercise? | Как насчет небольшой разминки? |
| A blank vote... | Чистый бланк... |
| (a) The Chairmen of the General and Credentials Committees and the chairmen of the committees, subcommittees and working groups may exercise the right to vote | а) председатели Генерального комитета и Комитета по проверке полномочий и председатели комитетов, подкомитетов и рабочих групп могут осуществлять право голоса, |
| All those resolutions envisaged the opportunity for the Chamorro people to exercise their right to determine the future status of Guam through a democratic vote. | Все эти резолюции предусматривают возможность осуществления народом чаморро своего права на определение будущего статуса Гуама путем проведения демократического голосования. |
| 'Vote! Vote! | Баллотировать, баллотировать! |
| However, the new rules put in place will undoubtedly make it more difficult to exercise the right to vote in 2012. | Тем не менее, новые правила, вступившие в действие, безусловно, затруднят осуществление избирательного права на выборах 2012 года. |
| Kuwaiti women can now exercise their right to vote and to run as candidates for election to the National Assembly Parliament. | Теперь кувейтские женщины могут осуществить свое право голосовать и выдвигать свои кандидатуры для избрания в парламент Национального собрания. |
| Reflecting such a concern, a religious leader stressed that electoral participation in Haiti should not require people to put their lives at risk to exercise their right to vote. | Свидетельством такой обеспокоенности стало мнение одного религиозного лидера, который особо отметил, что участие в выборах в Гаити не должно ставить людей в такое положение, когда ради осуществления своего права голоса они должны рисковать своими жизнями. |
| Exercise | Задание |
| Exercise | Упражнение |
| Exercise? | Гимнастику? |
| This is not a frivolous exercise. | Это не развлечение от нечего делать. |
| Exercise is vital for a dog. | Тренировки полезны для собаки. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке необходима физическая активность. |
| Exercise is vital for a dog. | Собаке жизненно необходимо двигаться. |
| Contingency planning is a demanding exercise. | Планирование на случай чрезвычайных ситуаций задача не из простых. |
| A quick count exercise was organized. | Была организована быстрая репетиция подсчета голосов. |
| This isn't a second class exercise. | Это не задание для второго класса. |
| Donna, how about a little exercise? | Донна, как насчёт короткого танца? |
| We took a vote. | Мы проголосовали. |
| Adopted without a vote | Утверждены без голосования |
| Let's take a vote. | Будем голосовать. |
| Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa. | Такие организации не осуществляют свое право голоса, если любое из их государств членов осуществляет свое право голоса, и наоборот. |
| It shall enact laws, institute taxes and exercise oversight over the activities of the cabinet, against which it may move to have a vote of no confidence. | Национальное собрание проводит голосование по законам, дает согласие на введение налогов и контролирует деятельность правительства, в отношении которого оно может вынести вотум недоверия. |
| There were complaints, however, that Tunisia's Independent High Electoral Commission made it very difficult for Tunisians abroad to exercise their right to vote. | Были жалобы, однако, что Независимая высшая избирательная комиссий Туниса сделала затруднительным для тунисцев за границей осуществить своё право на голос. |
| Players receive five points for a first team vote, three points for a second team vote, and one point for a third team vote. | В зависимости от количества набранных баллов игроки попадают в первую, вторую, третью команду или вообще не попадает в сборную. |
| They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán | В Мичоакане анализируют возможность подсчета голос за голосом |
| Mary wears a sports bra for exercise. | Для занятий Мэри надевает спортивный бюстгальтер. |
Related searches : A Vote - Has A Vote - A Yes Vote - Holding A Vote - Get A Vote - For A Vote - Tenders A Vote - Secure A Vote - Take A Vote - Give A Vote - Hold A Vote - Without A Vote
