Translation of "a resounding yes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resounding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Last night's result answered that with a resounding yes. | Результат вчерашнего вечера громкий ответ да . |
| For nearly two centuries the answer was almost always a resounding Yes! | В течение почти двух столетий неизменным ответом на этот вопрос было громкое Да! . |
| It was a resounding success. | Это был оглушительный успех. |
| The answer is a resounding no. | Ответ громкое нет. |
| Alas, the answer is a resounding no. | Увы, ответом на этот вопрос является громкое нет . |
| The easy answer is a resounding No. | Немедленный ответ заключается в решительном нет . |
| Sadly, the answer is a resounding no. | К сожалению, ответом будет звучное слово нет . |
| The audience responded with a resounding, No! | Аудитория громко ответила Нет! . |
| According to neo classical economists, the answer is a resounding yes, and, in many cases, they can point to substantial evidence to validate their claim. | Согласно неоклассическим экономистам, ответ это громкое да , и во многих случаях они могут привести множество примеров в поддержку своего убеждения. |
| LONDON Ten years on, the euro is a resounding success. | ЛОНДОН Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. |
| A landslide YES will demonstrate strong support for President Chavez, a resounding NO may bring chaos as it will restore the powers of Parliament recently stripped by President Chavez. | Преобладающее ДА продемонстрирует сильную поддержку Президенту Чавецу, основательное НЕТ может привести к хаосу, поскольку такой исход восстановит власть Парламента, недавно распущенного Президентом Чавецом. |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| 'Yes, yes!' said he in a frightened tone. | Ну да, ну да! испуганно сказал Левин. |
| In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef. | В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара. |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes. | Это действительно самый главный вопрос перед нами сегодня. Возможно ли протормозить? И я... я рад сообщить вам, что ответ твердое ДА! |
| 'Yes, yes, that is better! A thousand times better! | Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица. |
| The resounding answer is that Bush is to blame. Every president inherits a legacy. | На этот вопрос можно ответить однозначно Буш действительно виноват Каждый президент получает что то в наследство от своего предшественника. |
| I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no. | Подозреваю, что ответ на каждый из этих вопросов созвучен нет . |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| 'Yes, with a mollusc! | Да, в каракатицу. |
| Yes, a little bit. | Да, немного. |
| Yes, a little bit. | Да, немножко. |
| Yes, a little bit. | Да, чуть чуть. |
| He's a yes man. | Он подхалим. |
| He's a yes man. | Он лизоблюд. |
| Was that a yes? | Это было да? |
| Was that a yes? | Это означало да? |
| Was that a yes? | Это было согласием? |
| Is that a yes? | Это значит да ? |
| The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. | Ответы на эти вопросы да, да, да и да. |
| I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no. | Я надеюсь, что граждане в США, Европы и Тихого Океана ответят громкое НЕТ. |
| For years, indigenous populations have complained of a silent and resounding impact on their lives. | Уже много лет коренное население жаловалось на незаметное, но негативное влияние нефтяной промышленности на их жизнь. |
| Science, however, has always given a resounding no to the question Does life have a higher meaning? | Наука, однако, всегда давала оглушительный ответ нет на вопрос Имеет ли жизнь высокий смысл? |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха! |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 'Yes, yes!' answered Levin. | Да,да! отвечал Левин. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| KB Yes, yes, OK. | КБ Да, да, хорошо. |
| Yes, yes, of course. | Да, да, конечно. |
Related searches : Resounding Yes - A Resounding Success - A Resounding No - Yes Yes - Resounding Victory - Resounding Effect - Resounding Endorsement - Resounding Failure - Resounding Defeat - Resounding Success - Yes - A Yes Vote - Yes A Lot
