Translation of "abandonment of property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, even with the effective abandonment of Brother Jonathan (i.e. | Например, во время гражданской войны в США часто использовался брат Джонатан. |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| property | property |
| Furthermore, the abandonment of traditional cultivation practices and the adoption of modern methods of plowing can destroy bulbs. | Кроме того, отказ от традиционной практики выращивания и внедрение современных методов вспашки может привести к разрушению луковиц. |
| Tom has lots of property. | У Тома много собственности. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом. |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| Are children private property of the parents? | Дети собственность родителей? |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё отцовское состояние. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё состояние своего отца. |
| Tom has lots of property in Australia. | У Тома много собственности в Австралии. |
| Property is theft. | Собственность есть кража. |
| This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. | Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. |
| A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact. | Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС. |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS | XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ |
| (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| Certainly, the elderly do not deserve to be marooned on the island of loneliness and abandonment in their silver years. | Безусловно, пожилые люди не заслуживают того, чтобы их оставляли на острове одиночества и невнимания в их серебряные годы . |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА |
| Everyone extols property rights. | Все восхваляют право собственности. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| This is my property. | Это моя собственность. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| I own this property. | Я владею этой собственностью. |
| Who owns this property? | Кому принадлежит это имущество? |
| I'm not your property. | Я не твоя собственность. |
| You are my property. | Ты моя собственность. |
| In What Is Property? | Что такое собственность? |
| Privatization of public corporations and property is another possibility. | Приватизация государственных корпораций и имущества является другой возможностью. |
| So, the laws of physics have this special property. | Законы физики обладают таким специальным свойством, |
| No one shall be arbitrarily deprived of his property. | Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Хотя данная практика является запрещённой в Пакистане, она все ещё широко применяется в провинции Хайбер Пахтунхва. |
Related searches : Abandonment Of Domicile - Abandonment Of Contract - Notice Of Abandonment - Abandonment Of Action - Abandonment Of Children - Feelings Of Abandonment - Fear Of Abandonment - Abandonment Of Seafarers - Abandonment Of Patent - Abandonment Of Position - Sense Of Abandonment - Abandonment Of Recovery - Abandonment Rate
