Translation of "ability to speak" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
She has the ability to speak and write French.
Она умеет говорить и писать по французски.
Tom prides himself on his ability to speak French.
Том гордится своим умением говорить по французски.
Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
IELTS tests the ability to , read, write and speak in English.
Результат IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 баллов.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
На протяжении большей части моей жизни я не задумывался насчёт моей способности говорить.
How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?
Как же я узнаю, что твоя способность говорить это не развитая форма мимикрии?
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.
When she was 86, she had a stroke, and it wiped out her ability to speak.
Когда ей было 86, с ней случился инсульт, который лишил её способности говорить.
The Latin language is not entirely unknown to me, but I altogether lack the ability to speak it.
Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
В Индии определение грамотности, которое широко используется, заключается в великой способности написать свое имя на том языке, на котором вы говорите.
But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.
Но в принятии этого последнего шага, Фонд подорвал возможно, безвозвратно его способность говорить правду в лицо власти .
It took almost a year of intensive therapy before she regained the ability to speak and walk normally.
Почти год понадобился ей, дабы восстановить возможность нормально передвигаться и говорить.
And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.
Это очень яркое и трогательное напоминание о том, что красота музыки может говорить даже тогда, когда нет слов, в данном случае говорить в буквальном смысле.
In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.
Что касается ирландской части, то способность говорить на ирландском сама по себе рождает высокую эмоциональную вовлеченность.
It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
Чез Эберт Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.
Speak to me, speak to me.
Говори, говори мне.
It found that being able to speak multiple languages correlates with increased working memory, better problem solving skills a greater ability to pay attention.
Выяснилось, что способность говорить на нескольких языках тесно связана с увеличением работоспособности памяти, с развитием навыка решения проблем, способностью концентрироваться.
They're there, their interesting ability is the ability to sense sodium.
Они чувствительны к уровню натрия.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
Навык первый это способность распознавать успех и неудачу.
ability.
Напр.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to progress and advance in a game and the ability to get feedback from scoring.
Способность прогрессу и прогрессу в игре и способность получать обратную связь от скоринга.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
51. This involves the ability to
51. Это предполагает наличие способности
The ability to communicate and plan.
Възможността да се общува и планира.
It improves our ability to learn.
Улучшает нашу способность учиться.
So, the best to my ability
Это лучшее, на что я способен.
Why lose the ability to laugh?
Почему теряют способность смеяться?
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Некоторые люди имеют лучший музыкальный слух и возможность оценивать музыку, чем другие.
Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion.
Способность воды поддерживать целостность называется когезия , а способность присоединяться к другим веществам адгезия .
It is the Internet's openness and freedom, the ability to speak, innovate and engage in commerce without having to ask anyone's permission, that has enabled the Internet's unparalleled success.
Доступность и свобода Интернета, возможность свободно высказывать свои мысли, проводить инновации, вести бизнес, и все это без необходимости спрашивать у кого то разрешение... это определило успех Интернета, которому нет равных.
Speak to me.
Поговорите со мной.
File to Speak
Озвучить файл
Notifications to speak
Ошибка вызова метода setText службы D Bus.
Speak to me.
Поговори со мной.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Их целеустремлённость, их умение иметь дело с неопределённым, их умение решать проблемы, с которыми они ещё ни разу не сталкивались.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.

 

Related searches : Speak To - Want To Speak - Unable To Speak - Coming To Speak - Tried To Speak - Freedom To Speak - That Speak To - Right To Speak - Speak To Him - Need To Speak - Come To Speak - Reluctant To Speak