Translation of "able to absorb" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Able - translation :

Absorb - translation :

Keywords : смогла удалось состоянии смогли сможете поглотить поглощать впитать впитывают впитает

Examples (External sources, not reviewed)

Will the global ecosystem be able to absorb these additional pollutants without considerable changes in the ecosphere?	Сможет ли мировая экосистема поглотить эти дополнительные выбросы без значительных изменений в экосфере?
Rugs absorb sound.	Коврики поглощают звук.
British roads will learn to absorb harmful emissions	Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы
These pajamas absorb sweat well.	Эта пижама хорошо впитывает пот.
This paper doesn't absorb ink.	Эта бумага не впитывает чернила.
This paper does not absorb ink.	Эта бумага не впитывает чернила.
Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.	В третьих, более богатые страны обладают большими возможностями, чем менее богатые, понести затраты на решение данной проблемы, не причинив серьёзного вреда своему населению.
They reduce hunger and limit the body's ability to absorb food.	Они уменьшают чувство голода и ограничивают способность организам усваивать пищу.
It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea.	Великолепно. Это способ совместить натрий и глюкозу так, что когда вы растворяете их в воде, ребёнок может усвоить их даже во время диареи.
This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants.	Именно поэтому я, совместно с Дэйвидом Эдвардом, учёным из Гарвардского университета, создал объект, способный поглощать токсичные элементы с помощью растений.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.	Он пытался воспринять как можно больше местной культуры.
The goal is not to absorb shocks but to reduce income gaps across regions.	Цель состоит не в том, чтобы поглотить удары, а в том, чтобы уменьшить бреши в доходах регионов.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.	По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Cleaner energy sources must be adopted, while forests and wetlands must be preserved and restored to absorb carbon dioxide, and to absorb floodwaters and filter contaminants before they reach water supplies.	Следует внедрить более экологически чистые источники энергии, в то же время сохраняя и восстанавливая леса и болота с целью поглощения углекислого газа, а также не допускать, чтобы вода от наводнений и содержащиеся в ней загрязнители попадали в источники питьевой воды.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.	Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.	Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. nbsp
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	При этом производится слишком большое количество отходов, которые должны впитать наши хрупкие земные экосистемы.
Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?	Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня?
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
But it is difficult to see how the resulting growth could have been as high reaching an unprecedented 10 or more annually in per capita terms without a global economy able to absorb these countries exports.	Однако трудно представить, что масштабы этого роста были бы сравнимы с действительностью 10 процентов и более в год на душу населения не будь мировой экономики, способной поглотить экспортные товары этих стран.
I'm able to run.	Я могу бежать.
They're able to sing.	Они могут петь.
I'm able to speak.	Я могу говорить.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.	Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
But, when the fighting ended, it was Deng who had to absorb most of the lessons.	Но, когда боевые действия закончились, именно Дэну пришлось усвоить большую часть уроков.
China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.	Китай сейчас готов поглотить часть этого избыточного накопления, чтобы способствовать сдвигу в сторону внутреннего спроса.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.	Очевидно, что индустриализация и рост экспорта, сами по себе, не могут поглотить массивную рабочую силу Китая.
To want means to be able.	Хотеть значит мочь.
Are you able to swim?	Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.	Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.	Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.	Я могу это сделать.
I'm able to do that.	Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?	Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.	Я умею читать по французски.
I'm able to read French.	Я способен читать по французски.
I was able to help.	Я был в состоянии помочь.
I was able to help.	Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.	Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?	Том умеет плавать?
Tom is able to skate.	Том умеет кататься на коньках.
I'm able to speak French.	Я умею говорить по французски.

Показать эту страницу на русском языке