Translation of "able to bind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Able - translation :

Bind - translation :

Keywords : смогла удалось состоянии смогли сможете связать связывать безвыходном связывают перевязать

Examples (External sources, not reviewed)

GADMIN BIND	GADMIN BIND
Using LDAP Bind	Пример 1.
BIND DNS server administration	Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND
Do you bind books?	Ты занимаешься переплетением книг?
Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE.	Description
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.	На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
'It's a pity it does not bind the sheaves.	Жалко, что она не вяжет.
This would be the best way to bind Iran to acceptable rules of behavior.	Это будет лучшим способом заставить Иран придерживаться приемлемых правил поведения.
And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind?	И мы подумали, как в игре стулья с музыкой , можем ли мы дать человеку немного сероводорода, и не займет ли этот сероводород то самое место, как в этой игре, где кислород должен связываться,
The United States is now caught in such a bind.	Сегодня у США связаны этим руки.
Now China's communist rulers find themselves trapped in a bind.	Сейчас коммунистические лидеры Китая оказались в тупиковой ситуации.
At home, Assad s regime also finds itself in a bind.	Во внутренних делах режим Ассада также находится в тупике.
There are families, marriages, businesses that bind our two sides.	Наши стороны связаны узами семьи, замужества и бизнеса.
For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies.	Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина.
Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.	Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге.
The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well.	Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком.
This has put Gilani s two year old government in a real bind.	Это поставило правительство Гилани, находящееся у власти уже два года, в труднейшее положение.
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().	Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
George W. Bush s disastrous war in Iraq has put Europe in a bind.	Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение.
Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making.	Давайте посмотрим правде в глаза сегодняшняя проблемная ситуация в Греции вряд ли продукт собственного производства.
UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations.	Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений.
I'm able to run.	Я могу бежать.
They're able to sing.	Они могут петь.
I'm able to speak.	Я могу говорить.
But it is also important to remember that obligations of non proliferation bind nuclear weapons states as well.	Но важно помнить и о том, что ядерные державы также связаны определенными обязательствами по нераспространению.
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.	Можно видеть один ген. На самом деле много генов связывается с FOXO.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.	Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
To want means to be able.	Хотеть значит мочь.
Are you able to swim?	Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.	Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.	Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.	Я могу это сделать.
I'm able to do that.	Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?	Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.	Я умею читать по французски.
I'm able to read French.	Я способен читать по французски.
I was able to help.	Я был в состоянии помочь.
I was able to help.	Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.	Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?	Том умеет плавать?
Tom is able to skate.	Том умеет кататься на коньках.
I'm able to speak French.	Я умею говорить по французски.
Were you able to help?	Вы смогли помочь?
Were you able to help?	Ты смог помочь?
Were you able to help?	Ты смогла помочь?

Показать эту страницу на русском языке