Translation of "able to talk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Able - translation :

в состоянии

Able to talk - translation :

в состоянии говорить

Talk - translation :

говорить

Keywords : смогла удалось состоянии смогли сможете Поговорим поговорю разговаривать обсудить поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

Was Conroy able to talk?	Конрой мог говорить.
She wasn't able to talk to him.	Она не смогла с ним поговорить.
Were you able to talk to them?	Ты смог с ними поговорить?
Were you able to talk to them?	Тебе удалось с ними поговорить?
Were you able to talk to them?	Вы смогли с ними поговорить?
Were you able to talk to them?	Вам удалось с ними поговорить?
Were you able to talk to him?	Ты смог с ним поговорить?
Were you able to talk to him?	Тебе удалось с ним поговорить?
Were you able to talk to him?	Вы смогли с ним поговорить?
Were you able to talk to him?	Вам удалось с ним поговорить?
Were you able to talk to her?	Ты смог с ней поговорить?
Were you able to talk to her?	Тебе удалось с ней поговорить?
Were you able to talk to her?	Вы смогли с ней поговорить?
Were you able to talk to her?	Вам удалось с ней поговорить?
We won't even be able to talk.	Мы даже не сможем общаться.
Were you able to talk to Tom yesterday?	Ты смог вчера поговорить с Томом?
Were you able to talk to Tom yesterday?	Вы смогли вчера поговорить с Томом?
He regained consciousness and was able to talk.	Он пришёл в сознание и был способен говорить.
I think you'll be able to talk soon.	Я думаю, скоро ты сможешь поговорить с ним.
You'll be able to talk to Tom after lunch.	Ты сможешь поговорить с Томом после обеда.
I used to be able to talk like that.	Я тоже мог говорить так.
I I could never talk to anybody the way I've been able to talk to you.	Я никогда не мог ни с кем поговорить так, как могу говорить с тобой.
You won't be able to talk Tom into helping you.	Ты не сможешь уговорить Тома тебе помочь.
You won't be able to talk Tom into helping you.	Вы не сможете уговорить Тома вам помочь.
What would you do, leave him there able to talk?	Что бы ты сделал, оставил бы его, чтобы он смог заговорить?
Luckily, I was able to talk Tom out of doing that.	К счастью, я смог отговорить Тома от этого.
If you don't talk louder, he won't be able to hear you.	Если не будешь говорить громче, он не сможет тебя услышать.
Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.	Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны.
And his brother said, I just want to be able to talk to Tony again.	А его брат сказал Я просто хочу снова говорить с Тони.
BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd.	БДж Они не могут переговариваться, находясь на сцене, потому что на них микрофоны.
People need to be able to report on or talk about their loved ones' situations.	Для того, чтобы передать информацию о жизни семьи и родных.
Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone.	Только один раз мне удалось поговорить с родителями телефону.
Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously.	Представьте, что, читая лекцию, можно одновременно говорить с людьми на их родном языке.
When he was first able to talk again his brother's wife Varya was alone with him.	Когда в первый раз он был в состоянии говорить, одна Варя, жена брата, была в его комнате.
But if you guys talk calmly about it... you might be able to come to a good solution.	Но если вы разумно всё обсудите, в ваших силах прийти к согласию.
So they figured not being able to see is one thing, but they need to get me to talk.	И они решили, что слепота это одно, а вот разговаривать меня научить надо.
People love to talk talk talk.	Люди любят говорить говорить говорить.
People love to talk talk talk.	Людям лишь бы болтать, болтать, болтать.
Of course, Annie was right about my not being able to talk my way across the country.	Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии... через всю страну.
The one who can walk is able as well to dance, and the one who can talk, to sing.	Умеющий ходить умеет и танцевать, умеющий говорить умеет и петь.
He can hardly talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious.	Ты можешь нормально ходить, если я этого хочу. А если я не хочу...
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.	Мы не смогли бы обрабатывать информацию, метаболизировать, ходить и говорить, если бы мы жили в температурном равновесии.
All these different Europeans are able to talk a good game, but few are ready to get their hands dirty.	Все эти такие разные европейцы готовы красиво говорить, однако совсем немногие готовы запачкать свои руки.
Rather talk about money, enough talk. Talk to you.	Скорее говорить о деньгах, достаточно поговорить.
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.	Нам нужно иметь возможность говорить с тобой, когда ты за границей, чтобы ты могла рассказать всем о том, что происходит здесь .

Показать эту страницу на русском языке