Translation of "able to sustain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Able - translation :

Sustain - translation :

Keywords : смогла удалось состоянии смогли сможете поддержания поддержит выдержать поддерживать ма

Examples (External sources, not reviewed)

President Vladimir Putin would no longer be able to maintain the transfer programs that currently sustain his popular support.	Президент России Владимир Путин больше не будет в состоянии поддерживать программы передачи, которые в настоящее время обеспечивают поддержку населения.
Sustain long term commitments.	Поддержание долгосрочных усилий .
I sustain my family.	Я поддерживаю мою семью.
So long as this trend continues, only high and continuing doses of fiscal and monetary expansion will be able to sustain domestic demand.	До тех пор пока эта тенденция сохраняется, только мощные и продолжительные дозы фискально денежных вливаний смогут поддержать внутренний спрос.
And what can be done to sustain it?	И что мы можем сделать для того, чтобы помочь ему?
Heavy posts are needed to sustain this bridge.	Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры.
The main question now is whether the ECB will be able to sustain its hard won reputation following enlargement of the euro zone in coming years.	Главный вопрос сегодня заключается в том, сможет ли ЕЦБ сохранить доставшуюся ему тяжелым трудом репутацию после расширения еврозоны в ближайшие несколько лет.
But, since China knows that Ma is not advocating independence, they are able to countenance with greater equanimity his commitment to sustain the Republic of China on Taiwan.	Но, поскольку лидеры Китая знают, что Ма не пропагандирует независимость, они могут более спокойно одобрять его обязательства поддержать Республику Китай на Тайване.
By limiting foreign inflows and keeping domestic interest rates low, China was able to maintain a relatively weaker currency, which served to sustain its export led growth model.	Ограничивая притоки иностранного капитала и поддерживая внутренние процентные ставки на низком уровне, Китай смог удержать относительно более слабую валюту, что послужило поддержке его модели экспортно ориентированно о роста.
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	И, наконец, мы должны заняться собственной реорганизацией для того, чтобы следовать такому курсу.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.
But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself.	Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.	Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
For developing countries, tighter credit conditions and much weaker growth mean that governments are less able to meet education and health goals, and to invest in the infrastructure needed to sustain growth.	Потоки финансовой помощи пересохли . В результате высоких цен на продукты питания и топливо уже более 100 миллионов человек оказались за чертой бедности.
Italy s new leadership must sustain this progress.	Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain.	ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай.
We can sustain ourselves with renewable energy.	Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.
But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy.	Но Россия не в состоянии сдерживать свою агрессивную внешнюю политику.
I'm able to run.	Я могу бежать.
They're able to sing.	Они могут петь.
I'm able to speak.	Я могу говорить.
Water is absolutely essential to sustain life, and thus immensely valuable to every consumer.	Жизнь без воды невозможна, и поэтому вода для потребителя является исключительно ценным продуктом.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.	Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
But stability based on authority alone is illusory and ultimately impossible to sustain.	Но стабильность, основанная исключительно на авторитаризме является иллюзорной, и ее практически невозможно сохранять длительное время.
Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?	Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы?
World Bank and IMF money also helped sustain Mobuto.	Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary.	Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости.
In short, they will have to make their own efforts to sustain the common effort.	Короче говоря, им придется приложить свои собственные усилия для достижения общего успеха.
To want means to be able.	Хотеть значит мочь.
Are you able to swim?	Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.	Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.	Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.	Я могу это сделать.
I'm able to do that.	Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?	Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.	Я умею читать по французски.
I'm able to read French.	Я способен читать по французски.
I was able to help.	Я был в состоянии помочь.
I was able to help.	Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.	Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?	Том умеет плавать?
Tom is able to skate.	Том умеет кататься на коньках.
I'm able to speak French.	Я умею говорить по французски.
Were you able to help?	Вы смогли помочь?

Показать эту страницу на русском языке