Translation of "about any aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Aspect - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про аспект аспекте аспектом аспекты аспектов

Examples (External sources, not reviewed)

A key aspect of winning any war is to define the goals.	Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.	Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.	Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре.
So, that's one aspect.	Это один аспект.
Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa.	Западные критики Китая имеют полное право критиковать любой аспект поведения Китая, и наоборот.
It is impossible to speak of genes that determine any complex aspect of human thought or action.	Невозможно говорить о генах, которые определяют какой либо сложный аспект человеческой мысли или действия.
E.I. Are there any other similar projects, and in what aspect is yours different from the others?	Е.И. Существуют ли какие то похожие проекты, и в чем отличие вашего проекта от них?
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.	Сейчас я расскажу о другой стороне вопроса, о поиске динозавров.
The aspect it stresses is military power.	Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.
We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Другой важный аспект состоит в том, что мы подняли идею этого проекта на новый уровень, без какого либо дополнительного финансирования и планирования.
GV Tell us something about yourself that makes you unique, or an aspect that you feel is special.	GV Расскажите нам что нибудь о себе, что делает вас особенной, или о важной, с вашей точки зрения, стороне.
I've only told you a very small number of things There are data in every aspect of our lives, every aspect of work and pleasure, and it's not just about the number of places where data comes, it's about connecting it together.	Я рассказал вам только малую часть. Данные присутствуют в каждом аспекте нашей жизни, каждом аспекте работы и отдыха. И дело не только в числе источников данных, но в связывании этих данных.
Let's not talk about it any more.	Давай не будем больше об этом говорить.
Let's not talk about it any more.	Давайте не будем больше об этом говорить.
Let's not talk about it any more.	Давай не будем больше об этом.
Let's not talk about it any more.	Давайте не будем больше об этом.
Let's not talk about it any more.	Ладно, проехали.
Let's not talk about it any more.	Не будем больше об этом!
Do you have any ideas about it?	У тебя есть идеи на этот счёт?
Do you have any books about Armenia?	У вас есть книги об Армении?
Do you have any books about Armenia?	У тебя есть книги об Армении?
There is a curious aspect to Eady s judgment.	В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.	Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
'There won't be any difficulty about the money.	Мы за деньгами не постоим.
Do you have any other guidebooks about Thailand?	Нет ли у вас других путеводителей по Таиланду?
He doesn't have any knowledge about American democracy.	Он понятия не имеет об американской демократии.
Do you have any questions about the menu?	У вас есть какие нибудь вопросы по поводу меню?
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не было вопросов насчёт плана.
No one had any questions about the plan.	Ни у кого не возникало никаких вопросов касательно плана.
Do you have any reasonable explanation about it?	У тебя есть этому какое нибудь разумное объяснение?
I don't care about any of those things.	Ни одна из этих вещей не имеет для меня значения.
Do you have any questions about this lesson?	У вас есть какие нибудь вопросы по этому уроку?
Do you have any questions about this lesson?	У тебя есть какие нибудь вопросы по этому уроку?
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
There is one more interesting aspect to this IMF intervention.	У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.

Показать эту страницу на русском языке