Translation of "about my life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

около

About my life - translation :

о моей жизни

Life - translation :

жизнь

Keywords : насчёт насчет обо чём про жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

And finally, about my life.	И, наконец, к моей жизни.
It's about my own life!	Я хочу жить своей жизнью!
And what about my life?	А как же моя жизнь?
My articles will some times be about my everyday life.	Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни.
Let me tell you some about my life.	Позвольте мне рассказать вам кое что о моей жизни.
I haven't had any complaints about my life.	Я не жаловалась на жизнь.
I'm talking business for once, it's about my life, my own skin.	Я говорю о деле на этот раз речь идет о моей жизни, о моей шкуре!
So that's my new life it's all about fun.	И это моя новая жизнь, она вся посвящена веселью.
And that realization was about to change my life.	Это осознание начало менять мою жизнь.
No, what could possibly interest you about my quiet life?	Нет, возможно Вам интересно послушать о моей тихой жизни?
How can you talk about your life and my life when you're throwing them away?	Как ты можешь говорить о своей жизни, моей жизни, когда хочешь от всего отказаться.
On my life, my Sadie's life, the baby's life.	Клянусь своей жизнью. Жизнью Сэйди. Жизнью своего ребёнка.
'My life', also, this life that we speak about, something is aware even of this life. It's not that.	моя жизнь , эта жизнь о которой мы говорим, что то даже осознает эту жизнь, оно не является самой жизнью.
It seems like you're curious about these aspects of my life.	Вас интересуют эти стороны моей личной жизни.
'I never was so ordered about in all my life, never!'	Я никогда не был так командовал за всю мою жизнь, никогда!
What about my life, when you had it in your hands?	А моя жизнь? Когдато моя жизнь была в ваших руках.
Gosh, I've heard about you and your pa all my life.	Я много слышал о тебе и о твоём отце.
My life... what's my life or yours?	Моя жизнь... да что моя жизнь или твоя?
My life, my whole life, didn't I?	Моя жизнь, вся моя жизнь, ведь так?
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	Моя жизнь наполнилась попытками избавиться от него и сильным желанием это сделать.
Then you say my life is a taking a turn to the worse or my life is like this . my life also , this life that we speak about, something is even aware of this life, its not that	Потом ты говоришь моя жизнь ухудшается или моя жизнь похожа на это моя жизнь , эта жизнь о которой мы говорим, что то даже осознает эту жизнь, оно не является самой жизнью.
I mostly talked about my personal transformation and how a tiny butterfly changed my life.	Я много говорил о моей личной трансформации и о том, как крохотные бабочки изменили мою жизнь.
I love everything about my life. And I don't blame you for my mother leaving.	И не те обвинявам, че мама си отиде.
And this is about the most exciting thing in my life right now, which is perhaps a sad commentary on my life.	И это на данный момент самое удивительное в моей жизни, что, возможно, даже несколько грустно.
So that was about me, my becoming a parent late in life and marrying late in life.	Это история обо мне, я стал родителем поздно и поздно женился.
I am displaying a short view about the tour of my life.	Я вкратце показываю путешествия моей жизни.
So from that day forward, my life has become about a mustache.	Так что с того дня моя жизнь посвящена усам.
Will I include last weekends event in a book about my life?	(М) Напишу ли я в мемуарах о том, что случилось в прошлые выходные?
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.	Момент, когда я прочел о Матье, стал одним из переломных в моей жизни.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Взгляните на это пробег моего настоящего автомобиля 40,000 километров.
Trouble is, I've never had to think about money all my life.	Проблема в том, что мне никогда в жизни не приходилось думать о деньгах.
In December 2009, WWE released a DVD about Hardy entitled Jeff Hardy My Life, My Rules .	В декабре 2009 года WWE выпустило DVD про Харди Jeff Hardy My Life, My Rules .
At my age that's my life, that means my entire life.	10 лет. В моём возрасте, это целая жизнь.
My life, my rules.	Моя жизнь мои правила.
My Country My Life .	My Country My Life .
I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children.	Я мало видела в жизни, мне приходится много работать, и я стараюсь быть отцом и матерью для своих детей .
This is my life. These are my life places.	Вот моя жизнь. И те места, где я жил.
I offer you my life, Margaret, my whole life.	Я предлагаю вам свою жизнь, Маргарет, всю свою жизнь.
My private life is my business. Your private life?	Личная жизнь?
My Life.	My Life.
My life.	Моя жизнь.
Life? Don't tell me about life.	Жизнь? Не говори мне про жизнь.
Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.	Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь.
But today I will talk about me and my mobile phone, and how it changed my life.	Но сегодня я расскажу о себе и моём телефоне, и о том, как он изменил мою жизнь.
My home, my life, my religion.	Мой дом, моя жизнь, моя религия.

Показать эту страницу на русском языке