Translation of "about the costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

The average American wedding costs about 30,000.	Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
The average American wedding costs about 30,000.	Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.
I don't care about costs.	Меня не интересуют расходы.
It costs Rs. 1 lac (about US 1,000)	Он стоит 100 000 рупий
But one ride costs 20 manats (about 12).	Их легко узнать по фиолетовым машинам в лондонском стиле. Но одна поездка стоит 20 манатов (около 680 рублей).
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
The cheapest variety costs 2,000 rubles, about 4,000 yen (approximately US 40).	Самый дешевый вариант стоит две тысячи рублей, около четырёх тысяч йен.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз.
Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs.	Наши лидеры и мы сами хотим всего, но мы не говорим о стоимости,
Each tree costs about 1,500 US dollars, bringing the total cost of imported plants to about 4.5 million.	Каждые три дерева стоят около 1500 долларов США, так что общая стоимость импортных растений составляет около 4,5 миллионов.
The Bush team not only misled the world about the war s possible costs, but has also sought to obscure the costs as the war has gone on.	Команда Буша не просто ввела в заблуждение мир о возможных военных расходах, но и пыталась скрыть расходы в ходе войны.
Structural reforms are usually resisted because of uncertainty about the costs and their distribution.	Структурным реформам обычно сопротивляются из за неуверенности в отношении затрат и их распределения.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.	Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока.
United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs.	Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.	Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.
Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014	Каждые три дерева стоят около 1500
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
The book costs fifteen dollars.	Эта книга стоит пятнадцать долларов.
The tea costs two euros.	Чай стоит два евро.
The ticket costs 100 euros.	Билет стоит сто евро.
The book costs five dollars.	Книга стоит пять долларов.
The book costs 4 dollars.	Книга стоит четыре доллара.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...	В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief.	Сокращение этих затрат должно стать главной темой международных дискуссий, касающихся цифрового разделения и борьбы с нищетой .
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
The cumulative costs can be stunning.	Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
But the costs don t stop there.	Но издержки на этом не кончаются.
Can they possibly outweigh the costs?	Может ли он превысить издержки?
The plastic chair costs four pounds.	Пластиковый стул стоит четыре фунта.
When we talk about the environment, we know tougher restrictions will mean better protection, but with higher costs.	Когда мы говорим об окружающей среде, мы понимаем, что более жесткие ограничения будут означать лучшую защиту, но вместе с тем и более высокие затраты.
The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits.	Программа стоит около 1330 за гектар сельхозугодий в реализации, но дает 2020 за гектар льгот.
Yet the costs may outweigh the benefits.	Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
The costs will run into the millions.	Затраты составят миллионы евро.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы

Показать эту страницу на русском языке