Translation of "about the course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Course - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, its not just about the iPhone.	Конечно, речь не только об iPhone.
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.	Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.	Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных.
And of course, we are all about the struggle of emotions.	Все наше существование это борьба эмоций,
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.	Конечно, я имею в виду дешевую модную одежду.
Of course, not everyone is pleased about Jenner's success.	Конечно, не все рады успеху Дженнер.
Over the course of a decade, the world appeared to forget about us.	В течение последнего десятилетия, мир, как кажется, забыл о нас.
Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.	Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным.
Of course, Poland s presidential elections provoked heated discussions about the state of the country.	Естественно, что выборы президента Польши спровоцировали разгоряченные дебаты о состоянии страны.
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.	Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.
Fears about computers eliminating jobs are, of course, not new.	Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
One could of course be quite cynical about both announcements.	Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.
Of course that was tactless, but they quarrelled about you.	Разумеется, это было некстати, но из за этого, из за вас вышла ссора.
Of course, malaria is far from the only reason we worry about global warming.	Конечно, малярия это не единственная причина для беспокойства по поводу глобального потепления.
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.	Нам довелось немало услышать рассказов о мечтаниях за последние несколько дней,
Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country.	Конечно, Сноуден обнародовал информацию о слежении правительства США больше, чем в любой другой стране.
Of course, it's debatable about how much effect the tweets will have on government policy.	Конечно, спорный вопрос оказывает ли какое то воздействие на правительство использование этого хештега.
Of course, Muslim democracy will not be brought about by intellectuals alone.	Конечно, только интеллектуалы не смогут привести к мусульманской демократии.
And that is, of course, what we are here to talk about.	Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.
Of course, most foreign opinions about a country come from local sources.	Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.	Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.
The ship changed course.	Корабль изменил курс.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic.	За свою безопасность мы, естественно, опасаемся, но выезжать за пределы республики мы не планируем.
Over the course of his career, Dr. Aaraveeti Ramayogaiah wrote about 27,000 postcards to patients and acquaintances.	За время своей работы доктор Аравети Рамайогайа написал около 27000 открыток пациентам и знакомым.
Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet.	Конечно, в значительной степени спорным является вопрос о том, что же такое здоровый режим питания.
But of course, it s impossible to talk about diversification of information resources in Russia.	В любом случае, конечно, невозможно говорить о разнообразии информационных ресурсов в России.
Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power.	Конечно, у соседей Ирана есть обоснованные опасения, какое влияние будет иметь соглашение на региональный баланс сил.
The US should reverse course.	США должны отказаться от этого курса.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
The ship changed its course.	Судно сменило курс.
The ship changed its course.	Судно изменило курс.
The teacher said Of course.	Учитель сказал Конечно .
The history course is interesting.	Курс истории интересный.
The course of Russian history .	Курс русской истории.
Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes.	Конечно, знания иностранных языков, понимания других культур, терпимости и приобретения знаний об иностранных культурах нельзя добиться указами и постановлениями, как введения налогов.
Thus, concerns about QE s supposed ill effects are wildly overblown, and there is nothing especially challenging about eventually reversing course, either.	Таким образом, обеспокоенность предполагаемым негативным воздействием политики количественного послабления в основном раздута, и нет ничего особо сложного в том, чтобы в нужный момент повернуть процесс вспять.
Of course, pragmatism has its limits, because good government is also about upholding core values.	Конечно, прагматизм имеет свои пределы, потому что хорошее правительство также должно сохранять основные ценности.
There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this.	Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.

Показать эту страницу на русском языке