Translation of "training course about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Course - translation :

Training - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про курс Естественно разумеется собой Разумеется тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
Do you know anything about training dogs?	Знаете ли вы что нибудь о дрессировке собак?
Training	Профессиональная подготовка
She recently finished a training course on video advocacy for human rights organized by FiSahara and WITNESS.	Она недавно окончила учебный курс по организации видео кампаний по правам человека, организованный WITNESS и сахарским кинематографическим фестивалем FiSahara.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Of course, its not just about the iPhone.	Конечно, речь не только об iPhone.
Phone Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training?	Телефон Вы закончили то задание, около месяца назад? Тот тренинг по ксерокопированию?
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.	Конечно, я имею в виду дешевую модную одежду.
Of course, not everyone is pleased about Jenner's success.	Конечно, не все рады успеху Дженнер.
I want to start training again, reads one post. I keep thinking about Beijing.	Я хочу начать тренироваться снова, написано в посте. Я продолжаю думать о Пекине.
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.	Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
Of course, right now, I will be training at home, in Barnaul, but being at home is still quite another situation.	Правда, готовиться сейчас буду дома, в Барнауле, а быть дома это все же совсем другое состояние.
They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between.	Они записали наши телефонные разговоры о нашей частной жизни, о нашем обучении в области цифровой безопасности и всех других темах между этими.
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.	Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.
Fears about computers eliminating jobs are, of course, not new.	Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
One could of course be quite cynical about both announcements.	Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.
Of course that was tactless, but they quarrelled about you.	Разумеется, это было некстати, но из за этого, из за вас вышла ссора.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves.	В следующем месяце я напишу о том, что на самом деле представляет из себя обучение полету в космос.
Why, I d go train to be a cosmonaut, of course! And why wait to find out I may get Alzheimer s? Next month, I will write about what training to go into space actually involves.	И зачем вообще ждать того, чтобы узнать, что у меня может развиться болезнь Альцгеймера? В следующем месяце я напишу о том, что на самом деле представляет из себя обучение полету в космос.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.	Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных.
And of course, we are all about the struggle of emotions.	Все наше существование это борьба эмоций,
Bush s new course can be summarized under three headings more American troops, more Iraqi responsibility, and more US training for more Iraqi troops.	Новый курс Буша можно свести к трем положениям больше американских войск, больше ответственности иракцев и больше американского обучения для большего количества иракских военных.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.
Mary is training her dog.	Мэри дрессирует свою собаку.
After training at the U.S.	С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории.
Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.	Конечно, сомнения в отношении элиты в Индии не являются чем то уникальным.

Показать эту страницу на русском языке