Translation of "about to expire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Expire | Освободить от устаревших |
| Expire | Освободить от устаревших |
| Expire... | Удаление устаревших писем... |
| Expire... | Скрытая копия |
| Banknotes expire. | Купюры выходят из оборота. |
| Folder Expire | Папка Отметить как устаревшие |
| Expire Folder | Освободить папку от устаревших сообщений |
| Expire Group | Удалить устаревшие сообщения |
| Group Expire Group | Группа Пометить группу как устаревшую |
| URLs expire after | Срок актуальности ссылки истекает после |
| Expire Old Messages? | Освободить от устаревших сообщений? |
| Expire All Folders | Освободить все папки от устаревших сообщений |
| Expire All Groups | Пометить все группы как устаревшие |
| Expire rule automatically | Автоматически помечать правило как устаревшее |
| expire in August. | который истекает в августе. |
| Please select when to expire this certificate | Выберите срок годности сертификата |
| Why does makeup expire? | Почему у косметики есть срок годности? |
| File Expire All Folders | Файл Отметить устаревшие во всех папках |
| Account Expire All Groups | Учётная запись Пометить все группы как устаревшие |
| Expire old articles automatically | Автоматическое устаревание старых статей |
| Account will expire on | Срок действия учётной записи истекает |
| Account will expire on | Срок действия учётной записи истекает |
| Expire read messages after | Освободить от устаревших спустя |
| Expire unread messages after | Освободить от непрочитанных спустя |
| Expire old articles automatically | Автоматическое устаревание статей |
| Please select a folder to expire messages into. | Выберите папку для перемещения устаревших писем. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Do Not Expire Important Articles | Не удалять важные статьи |
| Do not expire important articles | Не помечать важные статьи как устаревшие |
| Time before password expires to issue an expire warning | Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за |
| Time before password expires to issue an expire warning | Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за |
| Are you sure you want to expire old messages? | Освободить от устаревших сообщений? |
| (indicating when terms of office expire) | (с указанием срока истечения полномочий) |
| Check this if you want to user accounts never expire. | Включите этот флажок, если хотите, чтобы срок действия учётных записей пользователей никогда не заканчивался. |
| Are you sure you want to expire all old messages? | Удалить все устаревшие сообщения? |
| Now that his mandate was about to expire, he could not answer her question concerning the future working of his mandate. | Теперь, когда его мандат почти истек, он не может ответить на вопрос относительно будущей работы по своему мандату. |
| My driver's license will expire next week. | Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. |
| My driver's license will expire next week. | Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. |
| Tom's driver's license will expire next month. | Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце. |
| The four advisory contracts expire in 2006. | В 2006 году истекает срок действия четырех договоров на оказание консультативных услуг. |
| Questions will be raised about which sanctions are to be eased and when about the terms of compliance inspections and about what will happen once some of the limits on Iran s nuclear activities expire. | Будут заданы вопросы о том, какие санкции будут смягчены и когда, об условиях проведения проверок соблюдения, и о том, что будет сделано, когда несколько из ограничений на ядерную деятельность Ирана истекут. |
| With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave. | В связи с тем, что миротворческий мандат Франции истекает 4 апреля, возможно, она выведет свои войска. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| Here you can expire all groups of an account manually. | Здесь вы можете отметить все группы учётной записи как устаревшие. |
| You can force this check by selecting Group Expire group | Вы можете вызвать эту проверку выбрав в меню Группы Пометить группу как устаревшую |
Related searches : Allowed To Expire - Expire Prior To - Set To Expire - Notice To Expire - Scheduled To Expire - Due To Expire - Expire Worthless - Expire After - Expire Time - Cookies Expire - Claims Expire - Rights Expire - Expire Upon
