Translation of "set to expire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banknotes expire. | Купюры выходят из оборота. |
| Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010. | Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года. |
| A truce was signed on 8 October 1409, and was set to expire on 24 June 1410. | Мирное соглашение было подписано 8 октября 1409 года со сроком действия до 21 июня 1410 года. |
| Why does makeup expire? | Почему у косметики есть срок годности? |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| The Millennium Development Goals, due to expire in 2015, succeeded because they marshaled international resources and funding to address a focused set of poverty related issues. | Цели развития тысячелетия, срок действия которых истекает в 2015 году, достигли успеха благодаря тому, что они выстроили международные ресурсы и финансирование для целенаправленного решения набора вопросов, связанных с нищетой. |
| My driver's license will expire next week. | Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. |
| My driver's license will expire next week. | Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. |
| Tom's driver's license will expire next month. | Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave. | В связи с тем, что миротворческий мандат Франции истекает 4 апреля, возможно, она выведет свои войска. |
| el15abeth Social media does not expire..we know Prita is innocent. | el15abeth Социальные медиа не угаснут. Мы знаем, Прита невиновна. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. | О данной программе уже практически позабыли. Её срок закончится в следующем году, если только её не продлят. |
| PHP function to set handler | Таблица 1. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Set | Set |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| The press card must be renewed annually by the journalist's work unit or it will expire. | Это удостоверение должно обновляться ежегодно подразделением, где работает журналист, иначе оно будет считаться недействительным. |
| Even without violating the accord, Iran can position itself to break out of nuclear constraints when the agreement s critical provisions expire. | Даже не нарушая соглашение, Иран может подготовить себя для того, чтобы вырваться из ядерных ограничений именно тогда, когда критические положения соглашения истекут. |
| In August 2009, it was revealed that Tokyopop's license had been left to expire by Kodansha and would not be renewed. | В августе 2009 года лицензия Tokyopop была отозвана издательством Kodansha. |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| The sun is about to set. | Солнце скоро зайдёт. |
| The sun is about to set. | Солнце почти зашло. |
| The sun is about to set. | Солнце собирается заходить. |
| Someone set fire to the house. | Кто то поджёг дом. |
| Someone set fire to the house. | Кто то совершил поджог дома. |
| Tom set fire to Mary's house. | Том поджёг дом Мэри. |
| I had to set an example. | Мне пришлось подать пример. |
| I have to set an example. | Я должен показать пример. |
| I have to set an example. | Я должен послужить примером. |
| The sun is beginning to set. | Солнце начинает садиться. |
| She set fire to a tent. | Она подожгла палатку. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| The CBO study also made clear that December s tax cut agreement between Obama and the Republican opposition willfully and deliberately increased the budget deficit sharply. Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010. | Исследование Бюджетного управления также дало понять, что соглашение по сокращению налогов, достигнутое в декабре между Обамой и республиканской оппозицией, умышленно и намеренно резко увеличило дефицит бюджета. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Some reject the need to set priorities. | Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
Related searches : Allowed To Expire - Expire Prior To - About To Expire - Notice To Expire - Scheduled To Expire - Due To Expire - Set-to - Set To - Expire Worthless - Expire After - Expire Time - Cookies Expire - Claims Expire
