Translation of "above poverty line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sign above this line. | Подпишитесь над этой линией. |
| Sign above this line. | Поставьте подпись над этой строкой. |
| Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011. | Действительно, только 15 рабочих, или 24 миллиона человек, смогли выйти из за черты бедности в 2007 2011 годах. |
| Social conditions are abysmal, in line with such poverty. | Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете. |
| One in Every Three Syrians Live Under the Poverty Line | Это 35 человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности |
| Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. | Сегодня, 1 из 3 сирийцев живет за чертой бедности. |
| 46 million Americans lived under the poverty line in 2010. | Сорок шесть миллионов американцев в 2010 году жили за чертой бедности. |
| What tipped them from middle class lifestyles to incomes just above the poverty line were likely to have been one or all of three factors. | Что отличает образ жизни среднего класса от тех, чьи доходы чуть выше черты бедности, это один либо все три фактора. |
| Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. | Критики утверждают, что по методологическим причинам черта бедности, основанная на ППС, искажает факты о широкой распространенности бедности в мире. |
| Ninety two percent of Malagasy citizens live below the poverty line. | 92 малагасийцев живут за чертой бедности. |
| 50 percent of our residents live at or below the poverty line. | 50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
| However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor? | Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае? |
| At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process. | При нынешних темпах роста китайская экономика удвоится в размере всего лишь за девять лет, выведя во время этого процесса примерно 100 миллионов людей из за черты бедности. |
| An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. | В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности. |
| It is estimated that 60 of the population lives below the poverty line. | По некоторым оценкам, 60 населения живет за чертой бедности. |
| 19.1 of the population and 14.6 of families are below the poverty line. | 19,1 населения (14,6 семей) находятся за чертой бедности. |
| For example, 16.5 million senior persons (65 years and above) below the poverty line receive a pension as low as 400 rupees (US 6 only) per person per month. | К примеру, 16,5 миллионов пожилых людей (в возрасте 65 лет и старше) находятся за чертой бедности и получают мизерную пенсию в размере 400 рупий (всего 390 российских рублей) на человека в месяц. |
| For alkanes, this can be seen from the graph above (i.e., the blue line). | С марганцовокислым калием (KMnO) и бромной водой (Br) алканы не взаимодействуют. |
| Above all, policymakers should ensure that fighting poverty remains one of their highest priorities. | Но, прежде всего, политики должны гарантировать то, что борьба с бедностью останется для них одним из важнейших приоритетов. |
| In my part of the world, too many people live below the poverty line. | В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности. |
| Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
| Seventy percent of the population is below the poverty line according to a 2009 estimate. | По данным на 2010 год, 38 населения проживало за чертой бедности. |
| China has decided to raise its poverty line to RMB 2,300 yuan (approximately USD 360) per capita annual income the population below the poverty line will be raised from 26.88 million to 130 million accordingly. | Китай решил поднять величину прожиточного минимума до 2 300 юаней (приблизительно 360 долларов) в год. Население, живущее за чертой бедности, увеличится таким образом с 26,88 до 130 миллионов. |
| Above the line (ATL), below the line (BTL), and through the line (TTL), in organizational business and marketing communications, are advertising techniques, or different strategies companies use to sell their products. | BTL (от под чертой) комплекс маркетинговых коммуникаций, отличающихся от прямой рекламы ATL (от ) уровнем воздействия на потребителей и выбором средств воздействия на целевую аудиторию. |
| The sheer size of these remittances, and their importance in keeping many millions of people above the poverty line, suggests that rich country governments should take a careful look at the existing system. | Один только объём данных денежных переводов и их важность в поддержании уровня жизни многих миллионов людей выше черты бедности говорят о том, что правительства богатых стран должны вплотную заняться совершенствованием существующей системы. |
| Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line. | Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности. |
| According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line. | Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности. |
| The conference will focus on the bottom line where is the money to fight poverty and disease? | Основным вопросом конференции станет следующий Где деньги на борьбу с нищетой и болезнями? |
| The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income. | Уровень бедности обычно определяется как 60 от среднего дохода домохозяйства. |
| In Brighton Beach, 29.4 of the population lives below the poverty line, compared to only 14.4 citywide. | При этом, в Брайтон Бич ниже уровня бедности проживает 29,4 населения, а в среднем по Нью Йорку 14,4 . |
| Above all, however, he has achieved a 6.3 effective reduction of poverty, after taking over a country whose vast majority 80 was perched between poverty and squalor. | Однако, прежде всего он достиг эффективного сокращения бедности на 6,3 после прихода к власти в стране, где подавляющее большинство 80 находилось между бедностью и нищетой. |
| The tone of the violin stands out above other instruments, making it appropriate for playing a melody line. | Звучание скрипки устанавливалось выше других инструментов, что делало её более подходящим инструментом для игры мелодической линии. |
| The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line. | первую школу Парикрма открыли в трущобах, где 70 000 людей живут за чертой бедности. |
| These records, pictured above (he emailed me the snap, I didn't follow him home), line his living room walls. | Эти пластинки, изображенные выше (он прислал мне по электронной почте снимок, я не преследовал его до дома), идут линиями по стенам его гостиной. |
| Elderly protesters were also in attendance, besides youth. Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line. | Среди протестующих была не только молодежь, но и пожилые люди постоянные сокращения пенсий оставили многих из них за чертой бедности. |
| In addition, the line is drawn by the government poverty relief policy rather than being a reflection of people's livelihoods | Кроме того, изменение уровня прожиточного минимума скорее продиктовано интересами государственной политики помощи бедным, и не отражает реальную картину жизни бедных людей |
| This means that more than 80 per cent of Syrian refugees in Jordan are living below the local poverty line. | Это означает, что менее 80 сирийских беженцев в Иордании живут ниже местного прожиточного минимума. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Poverty | Нищета |
| But four years of democratic rule have not brought Nigerians much relief, with the majority still living below the poverty line. | Однако четыре года демократического правления не принесли облегчения жителям Нигерии, большая часть которых по прежнему живет за чертой бедности. |
| Currently we have 5.5 million unemployed individuals, and the minimum monthly wage for workers is almost 50 below the poverty line. | На данный момент, в Иране 5,5 миллионов безработных, а минимальная месячная зарплата для рабочего почти в два раза ниже показателя для черты бедности. |
| Nine percent of the population lives under the poverty line at two dollars per day, which increased the revolt of citizens. | Девять процентов населения живёт ниже уровня бедности на два доллара в день, что увеличило восстание граждан. |
| However, this doesn't take into account the added burden that additional taxes would impose on those living below the poverty line. | Однако этот калькулятор не учитывает другие траты, которые лягут через дополнительные налоги на плечи тех, кто живёт за чертой бедности. |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
Related searches : Poverty Line - National Poverty Line - Extreme Poverty Line - Above This Line - Above The Line - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty
