Translation of "extreme poverty line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. | Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности. |
| Extreme poverty has several effects on conflict. | Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. |
| We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. | Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД. |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Как лучше всего бороться с нищетой |
| 57 211. Human rights and extreme poverty | 57 211. Права человека и крайняя нищета |
| 59 186. Human rights and extreme poverty | 59 186. Права человека и крайняя нищета |
| 61 157. Human rights and extreme poverty | 61 157. Права человека и крайняя нищета |
| 55 106. Human rights and extreme poverty | 55 106. Права человека и крайняя нищета |
| Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution? | Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию? |
| Still most North Koreans live in extreme poverty. | Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности. |
| Various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable. | Однако, по утверждению ряда экспертов, крайняя нищета не является неизбежным явлением. |
| Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence. | Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. |
| Historically, extreme poverty has afflicted many of the community s members. | Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения. |
| Social conditions are abysmal, in line with such poverty. | Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете. |
| Some 40 of the world s 6.5 billion people live in poverty, and a sixth live in extreme poverty. | Около 40 6.5 миллиардного населения планеты живет в нищете, а одна шестая в крайней нищете. |
| Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty. | 28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете. |
| One in Every Three Syrians Live Under the Poverty Line | Это 35 человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности |
| Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. | Сегодня, 1 из 3 сирийцев живет за чертой бедности. |
| 46 million Americans lived under the poverty line in 2010. | Сорок шесть миллионов американцев в 2010 году жили за чертой бедности. |
| In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025. | В своей книге Конец бедности ( The End of Poverty) я писал, что крайняя бедность может быть искоренена к 2025 году. |
| Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. | Критики утверждают, что по методологическим причинам черта бедности, основанная на ППС, искажает факты о широкой распространенности бедности в мире. |
| The situation of the 1.4 billion people living in extreme poverty is different. | Ситуация 1,4 миллиарда людей, живущих в чрезвычайной бедности, совсем иная. |
| That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty. | Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты. |
| The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million. | Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше. |
| Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty. | Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью. |
| Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | подчеркивая необходимость лучшего понимания причин и последствий крайней нищеты, |
| Ninety two percent of Malagasy citizens live below the poverty line. | 92 малагасийцев живут за чертой бедности. |
| US aid also must be better targeted toward helping those living in extreme poverty. | Помощь США также должна быть оказана тем, кто живёт в условиях крайней бедности. |
| 31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty | 31. приветствует выдвинутые региональными и субрегиональными организациями инициативы по преодолению крайней нищеты |
| Plants are adapted to this as well as the extreme poverty of all soils. | Растениям приходится приспосабливаться к этому, а также к крайней скудности почв. |
| 50 percent of our residents live at or below the poverty line. | 50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
| However, does the new poverty line reflect the reality of China's poor? | Однако отражает ли новая величина прожиточного минимума реальное положение бедных людей в Китае? |
| Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. | Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность. |
| Things like child trafficking, sex slavery, parental neglect, extreme poverty, violence against women and crime. | Такие явления, как торговля детьми, сексуальное рабство, невыполнение родительских обязанностей, крайняя степень нищеты, насилие в отношении женщин и преступность. |
| An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. | В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности. |
| It is estimated that 60 of the population lives below the poverty line. | По некоторым оценкам, 60 населения живет за чертой бедности. |
| 19.1 of the population and 14.6 of families are below the poverty line. | 19,1 населения (14,6 семей) находятся за чертой бедности. |
| Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity. | В третьих, регион уже живет в крайней нищете, поэтому негативные потрясения подталкивают его к катастрофе. |
| First, the debts of the countries suffering from extreme poverty and illness would be forgiven entirely. | Во первых, долги стран, страдающих от исключительной нищеты и болезней, должны быть полностью прощены. |
| In my part of the world, too many people live below the poverty line. | В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности. |
| Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
| Poverty defined by policy The World Bank has defined extreme poverty as living on less than USD 1.25 a day, and moderate poverty as less than USD 2 a day, since 2008. | Начиная с 2008 года Всемирный банк разделяет крайнюю бедность на основе прожиточного минимума менее 1,25 долларов , и умеренную бедность на основе 2 долларов в день . |
| Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls, | будучи также глубоко обеспокоена тем, что неравенство полов, насилие и дискриминация усиливают крайнюю нищету, затрагивая в непропорционально высокой степени женщин и девочек, |
Related searches : Extreme Poverty - Poverty Line - Eradicate Extreme Poverty - Extreme Poverty Rate - National Poverty Line - Above Poverty Line - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Most Extreme - Alleviate Poverty - Extreme Case
