Translation of "abstained from voting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Но затем Берлин воздержался при голосовании. |
| In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting. | Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины. |
| Out of 1001 delegates, only nine voted against and ten abstained from voting. | Из 1001 делегатов только девять проголосовали против и десять воздержались от голосования. |
| During the uprising in Libya in March 2011, Germany likewise abstained from voting, when it came to establishing a no fly zone. | Во время восстания в Ливии в марте 2011 года Германия также воздержалась при голосовании о введении запретной зоны для полетов. |
| I refrained from voting. | Я воздержался от голосования. |
| The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests. | Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов. |
| To their everlasting shame, European countries abstained. | К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования. |
| When it was time to vote, he abstained. | Когда пришло время голосовать, он воздержался. |
| Mainstream media mainly abstained from informing about the initiative as it unfolded, contributing to its disappearance from the public eye. | Основные СМИ в общем воздержались от репортажей об инициативе, когда она развернулась, поспособствовав ей исчезновению из глаз общественности. |
| Voting. | Голосуют. |
| My apathy for voting comes from my distaste for politics. | Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике. |
| We welcome all reports from citizens regarding the voting registry. | Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives. | С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств. |
| Pynzenyk was absent from the voting as he was in hospital. | Я не первый раз работаю в правительстве. |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| Tom is voting. | Том голосует. |
| I'm voting no. | Я буду голосовать против. |
| I'm voting no. | Я голосую против. |
| Some Twitter users thought the results signaled a departure from tribal voting | Некоторые из пользователей Twitter надеются, что итоги предвещают грядущий отказ от голосования по племенному принципу |
| You need voting logic. | Вам нужна система логики, |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| Images Vochy logo from the Vochy app, voting by Hayley Warren for Noun Project. | Изображения логотип Вочы от приложения Вочы , голосование от Hayley Warren для Noun Project. |
| An Islamist political party that previously abstained from national politics and rejects Fatah s policy of negotiations with Israel, is now in charge in Palestine. | Исламистская политическая партия, которая раньше не принимала участия в национальной политике и которая отвергает политику переговоров Фатх с Израилем, теперь руководит Палестиной. |
| Online voting began in 2005. | Онлайн голосования стартовали в 2005 году. |
| Who are you voting for? | За кого вы голосуете? |
| Who are you voting for? | За кого ты голосуешь? |
| In France, voting isn't mandatory. | Во Франции голосование не является обязательным. |
| I'll be voting for Tom. | Я буду голосовать за Тома. |
| In Australia, voting is compulsory. | В Австралии голосование обязательно. |
| A Vote against Voting in Pakistan | Голос против голосования в Пакистане |
| I am voting for Barack Obama. | Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. |
| David Bismark E voting without fraud | Дэвид Бисмарк Электронное голосование без обмана |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| I won't be voting for Tom. | Я не буду голосовать за Тома. |
| I'm voting for the first proposal. | Я голосую за первое предложение. |
| Why are we voting for Tom? | Почему мы голосуем за Тома? |
| That s it, now I m definitely voting CDU | Теперь я точно за CDU голосую |
| Dissatisfied customers are voting with their feet. | Недовольные клиенты голосуют ногами. |
| In addition, the Irish government secured legal guarantees from its EU partners on the issues that most concerned voters who voted No or abstained in the first referendum. | Кроме того, ирландское правительство добилось юридических гарантий от своих партнеров ЕС по проблемам, которые больше всего волновали тех избирателей, которые проголосовали против или воздержались на первом референдуме. |
| On Election Day, journalists reporting from voting stations throughout Russia provided plenty of anecdotal confirmation of Shpilkin s thesis. | В день выборов журналисты на избирательных участках по всей России предоставили множество возможных доказательств заявления Шпилькина. |
Related searches : Abstained From - Abstained From Using - Abstention From Voting - Abstains From Voting - Abstain From Voting - Refrain From Voting - We Have Abstained - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control
