Translation of "voting age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Voting - translation : Voting age - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people think that the voting age should be lowered to 16. | Некоторые считают, что возраст, дающий право на участие в голосовании, должен быть снижен до шестнадцати лет. |
| Voting was limited to males of at least 18 years of age. | Отныне в голосовании могли принимать участие мужчины возрастом не менее 18 лет. |
| Persons voting must be 18 years of age or over and have belonger status . | Участвующие в голосовании должны быть не моложе 18 лет и иметь статус постоянного местного жителя . |
| Section 67(b) of the Constitution provides that the voting age is 18 years. | Статья 67 b) Конституции предусматривает право голоса начиная с 18 летнего возраста. |
| The rolls contain 2,350,000 names about 85 per cent of the population of voting age. | Эти списки насчитывают 2 350 000 человек, т.е. примерно 85 процентов жителей страны, имеющих право голоса. |
| Voting. | Голосуют. |
| With the voting age set at just 16 years, Iran has roughly 48 million eligible voters. | Принимая во внимание, что в Иране возраст, дающий право на участие в голосовании, составляет 16 лет, в стране насчитывается 48 миллионов человек, имеющих право голосовать. |
| The voting age was 21 and was changed through Constitution (amendment) Act No. 18 of 1997. | Раньше право голоса люди получали в возрасте 21 года, но это положение было изменено принятым в 1997 году Законом 18 о внесении поправок в Конституцию. |
| This includes Internet voting as well as telephone voting. | Таким образом организованы Интернет голосования и телефонные голосования. |
| Voting 9 | Секретариат 9 |
| Voting 27 | ПОВЕСТКА ДНЯ 27 |
| Voting 9 | Представительство 9 |
| Voting 200 | ХI. |
| Voting failed. | Проголосовать не удалось. |
| B. Voting. | В. Голосование. |
| Voting rights | Право голоса |
| Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility. | На данный момент минимальные возрастные цензы таковы 21 год для голосования, 18 и 16 лет для вступления в брак и 16 для несения уголовной ответственности. |
| OpenSTV Voting Software | Приложение для голосований OpenSTV |
| The voting continued. | Голосование продолжилось. |
| The voting continued. | Голосование продолжалось. |
| Tom is voting. | Том голосует. |
| I'm voting no. | Я буду голосовать против. |
| I'm voting no. | Я голосую против. |
| E. Voting results | Результаты голосования |
| 3. Voting procedure | 3. Процедура голосования |
| I'm voting tomorrow! | Я буду завтра голосовать! |
| They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. | Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| You need voting logic. | Вам нужна система логики, |
| The voting shows that. | Это показывает голосование. |
| I refrained from voting. | Я воздержался от голосования. |
| Voting rights 39 51. | ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА |
| Voting rights 106 33. | Принятие решений 137 |
| Voting rights 143 50. | ГОЛОСОВАНИЕ |
| Voting rights 182 52. | Принятие решений 236 |
| Voting rights for women | Избирательные права у женщин |
| Those voting not guilty? | Теперь кто против ? |
| The voting age was 18 years and the minimum age for seeking elective office, whether to Parliament or to local government, was 21 years for both men and women. | Голосовать в Латвии можно с 18 лет, а минимальный возраст для занятия выборной должности будь то в парламенте или в органе местного самоуправления составляет 21 год и для мужчин, и для женщин. |
| Minshu kun was originally created to connect with youth following the decision in 2009 to lower Japan's voting age to 18. | Минсю был придуман в качестве привлекательного для молодой аудитории персонажа в 2009 году, когда в стране было принято решение понизить возраст, с которого можно голосовать, до 18 лет . |
| By 19 January voter registration cards had been issued to approximately 80 per cent of the estimated population of voting age. | К 19 января регистрационные избирательные удостоверения были выданы примерно 80 процентам населения, которое, согласно оценкам, имеет необходимый для участия в голосовании возраст. |
| One appealing option for a nationwide voting system would be to use electronic voting. | Одним из привлекательных вариантов общенациональной системы голосования бы использование электронного голосования. |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | Административные обязанности секретариата Конференции 9 |
| Online voting began in 2005. | Онлайн голосования стартовали в 2005 году. |
| Who are you voting for? | За кого вы голосуете? |
| Who are you voting for? | За кого ты голосуешь? |
Related searches : Age - Age To Age - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Control - Voting For - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period - Multiple Voting - Compulsory Voting
