Translation of "academic misconduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academic - translation :

Misconduct - translation :

Keywords : академической академических академическую успеваемости академика должностное злоупотребление проступок домогательствах извращение

Examples (External sources, not reviewed)

His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.	Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.
We are victims of institutionalized misconduct.	Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения.
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .	Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Academic career	Научная деятельность
Academic freedom	Свобода высшего образования
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.	Конечно, не всё проходит гладко и замечательно.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct?	Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга?
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm.	Дик Чени конечно же не может считаться ответственным за должностные корпоративные преступления после того, как он покинул Халлибертон, но существует свидетельство о преступлениях, имевших место, во время его правления.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
Academic research points to all three.	Научное исследование указывает на все три причины.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.	Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design.	Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга?
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.	Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct.	Инвесторы и регуляторы выдвинули большое количество претензий, требуя выплатить компенсации или наказать мошенников.
This visualization was done by an Italian academic.	Эта визуализация была сделана итальянским академиком
Flyer from the academic event that was cancelled.	Афиша запрещённого властями академического круглого стола.
Photo from Thai Academic Network for Civil Rights.	Фото от Таиландского научного общества за гражданские права
In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct.	Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение.
This may sound academic, but it is anything but.	Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.
He listens to academic economists, but is focused differently.	Он прислушивается к мнению ученых экономистов, но его деятельность направлена в другом направлении.
We academics I am an academic we love complexity.	Мы, учёные я ведь сам учёный любим сложность.
Pakistan's battle against fake academic degrees is not new.	Борьба Пакистана с фальшивыми дипломами далеко не нова.
He is unable to concentrate on his academic work.	Он не может сосредоточиться на своей научной работе.
Wakefield was later banned from practicing medicine in his home country, the United Kingdom, for serious professional misconduct.	Уэйкфилду позже запретили практиковать медицину в своей стране, Соединенном Королевстве, за в серьезной степени неадекватное профессиональное поведение .
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.	Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике.
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .
The bureaucracy is huge, which oftentimes interferes with academic development.	Бюрократия очень велика, что часто пресекает академическое развитие.
Ugandan academic faces criminal prosecution over 'a pair of buttocks'	Угандской учёной предъявлены уголовные обвинения из за пары ягодиц

Показать эту страницу на русском языке