Translation of "report misconduct" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Misconduct - translation :

проступок

Report - translation :

доклад

Report misconduct - translation :

отчет проступок

Keywords : должностное злоупотребление проступок домогательствах извращение отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

The office would also provide protection against retaliation to persons who report misconduct.	Управление будет содействовать созданию безопасных условий, в которых сотрудники и другие лица могут свободно на конфиденциальной основе консультироваться по вопросам, касающимся этических норм поведения.
And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct.	Я поместил в ходатайство факты о полицейском беспределе, прокурорских и судейских злоупотреблениях.
I've reviewed the Treasury Department watchdog's report, and the misconduct that it uncovered is inexcusable.	Я изучил доклад контролера министерства финансов обнаруженное должностное преступление не имеет оправданий.
Capacity to address misconduct	Инстанция для разбора проступков
H. Capacity to address misconduct	Инстанция для разбора проступков
Investigation into allegations of misconduct	Проверка сообщений о случаях должностных проступков
We are victims of institutionalized misconduct.	Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения.
IV. PREVENTION AND DETECTION OF MISCONDUCT	IV. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОСТУПКОВ
The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations.	Бюро по вопросам этики будет обеспечивать защиту от репрессалий лиц, которые сообщают о случаях ненадлежащего поведения или сотрудничают с официальным следствием.
These teams were implementing mechanisms to prevent misconduct, enforce United Nations standards on conduct and track misconduct cases.	США, краткосрочные инвестиции в объеме 18 496 259 долл. США (18 496 259 долл.
Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .	Thirty Years of FBI Harassment and Misconduct .
Section IV Prevention and detection of misconduct	Раздел IV Предупреждение и выявление проступков
19. Staff rule 110.1 defines misconduct as	19. Правило о персонале 110.1 определяет проступок как
And to me, this is research misconduct.	Я считаю, что это нарушение правил проведения исследований.
Last week's report on the mismanagement of the oil for food programme pointed to several cases of severe misconduct and corruption.	В появившемся на прошлой неделе докладе о нарушениях в программе Нефть в обмен на продовольствие отмечается ряд случаев серьезных злоупотреблений и коррупции.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct	Защита от репрессалий сотрудников, которые сообщают о случаях ненадлежащего поведения
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Акты сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства представляют собой серьезный проступок.
The mind remains pure and incapable of misconduct.	Ум остается чистым и неспособным на безнравственное поведение.
Accountability, fraud, corruption, mismanagement, misconduct and conflict of interest	V Подотчетность, мошенничество, коррупция, неудовлетворительное управление , ненадлежащее поведение и конфликт интересов
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct	выражает сожаление в связи с любыми случаями мошенничества, коррупции, неудовлетворительного управления и ненадлежащего поведения
Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct.	Дисциплинарные меры не всегда адекватны степени тяжести правонарушения.
Investigation into allegations of misconduct by a staff member	Проверка сообщений о должностном проступке, совершенном одним из сотрудников
Investigation into allegations of misconduct by a staff member	Проверка сообщений о должностном проступке, допущенном одним из сотрудников
Contravention of the Code is dealt with as misconduct.	Нарушение положений этого Кодекса рассматривается как неправомерное поведение.
If you really love him, you'll forget his misconduct.	Если ты действительно любишь, ты простишь его.
One reason might be the sexual misconduct charges against Assange.	Одной из причин могут быть обвинения против Ассанжа в половом извращении.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.	Конечно, не всё проходит гладко и замечательно.
His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct.	Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.
Sanctions were imposed in 14 cases of established judicial misconduct.	В 14 случаях установления фактов наличия судебных проступков были наложены наказания.
Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct	Поправка, определяющая, что акты сексуальной эксплуатации и сексуального надругательства представляют собой серьезный проступок
Investigation into allegations of serious misconduct by United Nations personnel	Проверка сообщений о серьезных должностных проступках, совершенных сотрудниками Организации Объединенных Наций
Requests the Secretary General to ensure that an appropriate mechanism is in place to protect staff members who report misconduct within the Secretariat against retaliation	просит Генерального секретаря обеспечить внедрение надлежащего механизма защиты от репрессалий сотрудников, которые сообщают о проступках в Секретариате
Requests the Secretary General to ensure that an appropriate mechanism is in place to protect staff members who report misconduct within the Secretariat against retaliation	просит Генерального секретаря обеспечить внедрение надлежащего механизма для защиты от репрессалий сотрудников, которые сообщают о проступках в Секретариате
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct?	Почему же тюрьмы во всем мире являются средоточием таких страданий и нарушений служебного долга?
These offices will assist in the investigation of complaints of misconduct.	Эти бюро будут оказывать помощь в расследовании жалоб о нарушении принципов профессиональной этики.
This is especially true with respect to incidents of police misconduct.	Вследствие смягчения меры наказания заявитель был освобожден из под стражи 29 августа 2001 года.
Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping.	Поэтому искоренение таких правонарушений является неотъемлемой частью успеха миротворчества.
Investigation into allegations of misconduct with regard to Pristina airport charges	Проверка сообщений о нарушениях в связи со сборами, взимаемыми в аэропорту в Приштине
Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit	Проверка сообщений о случаях должностных проступков в Группе постконфликтной оценки
Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members	Предварительная проверка сообщений о возможных нарушениях, допущенных сотрудниками, набираемыми на местах
(c) Group punishment of prisoners not involved in misconduct should be forbidden	с) групповое наказание заключенных, не причастных к нарушению, должно быть запрещено
28. Cases of misconduct come to light in a variety of ways.	28. Совершенные проступки могут быть выявлены рядом способов.
(b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689.	b) доклад о расследовании утверждений о якобы имевших место должностных нарушениях и некомпетентном управлении в отношении проекта Шхуна Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступностиСм. A 56 689.
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm.	Дик Чени конечно же не может считаться ответственным за должностные корпоративные преступления после того, как он покинул Халлибертон, но существует свидетельство о преступлениях, имевших место, во время его правления.

Показать эту страницу на русском языке