Translation of "academic scientists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academic - translation :

Keywords : академической академических академическую успеваемости академика ученые ученых учёные учёных учеными

Examples (External sources, not reviewed)

Most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of Mammon.	Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны.
Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision.	Более того, на университетских ученых всегда существует спрос как на независимых экспертов там, где есть противоречия и требуется решение.
Nevertheless, customary practices such as publish or perish,' peer review and academic tenure ensure that they are indeed good scientists.	Несмотря на это, такие правила обычаи как, например, публикация или погибель'', обязательное проведение экспертной оценки, а также должность при университете предоставляют гарантию того, что эти люди действительно хорошие ученые.
Academic career	Научная деятельность
Academic freedom	Свобода высшего образования
In some disciplines it is becoming difficult to find academic scientists who are not in some way dependent on corporate support.	В некоторых областях науки становится сложным найти ученого, который тем или иным образом не зависел бы от корпоративной поддержки.
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
Scientists had to announce themselves as scientists.	Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
Your academic mentors and the scientists whose works you had read were continuing to stumble over grand problems that now seemed, if not solved, at least soluble.	Ваши академические наставники и ученые, работы которых Вы прочли, продолжали тщетно стараться решить глобальные проблемы, которые теперь казались, если не решенными, то, по крайней мере, разрешимыми.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?
Academic research points to all three.	Научное исследование указывает на все три причины.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.	Саарбрюккен LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Many scientists knew him.	Многие учёные его знали.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
Global warming worries scientists.	Глобальное потепление беспокоит учёных.
The scientists gathered data.	Учёные собрали данные.
Most academic scientists doubtless hope that formal countermeasures like these will hold back the forces of Mammon. But increased transparency also reveals the blatant instrumentalism that now pervades university research.	Большинство университетских ученых, несомненно, полагают, что такие формальные меры противодействия смогут сдержать натиск мамоны.
Above all, academic scientists are in continual demand as independent experts in public arenas of controversy and decision. In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.	Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
How Will Tomorrow s Scientists Learn?	Как будут учиться будущие ученые?
Scientists like to name things.	Учёные любят присваивать названия чему либо.
The scientists analyzed the data.	Учёные проанализировали данные.
The scientists analyzed the data.	Учёные сделали анализ данных.
The scientists analyzed the data.	Учёные провели анализ данных.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
This visualization was done by an Italian academic.	Эта визуализация была сделана итальянским академиком
Flyer from the academic event that was cancelled.	Афиша запрещённого властями академического круглого стола.
Photo from Thai Academic Network for Civil Rights.	Фото от Таиландского научного общества за гражданские права
Most scientists are really rather dull.	В большинстве своем ученые люди косные.

Показать эту страницу на русском языке