Translation of "young scientists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Young - translation :

Keywords : ученые ученых учёные учёных учеными молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

Give appropriate recognition, salaries, and autonomy to young scientists. Unfortunately, young scientists are largely viewed as a source of cheap manpower, deterring the best students from embracing scientific careers.	Предоставление соответствующего признания, заработных плат и автономии молодым ученым. К сожалению, в молодых ученых часто видят источник дешевой рабочей силы, отталкивая тем самым лучших студентов от научной карьеры.
Scientists had to announce themselves as scientists.	Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Nature like technologies that are being developed by the young scientists, will solve this problem, say the forum s organisers.	Решить эту проблему, по словам организаторов форума, помогут природоподобные технологии, над которыми сегодня работают молодые ученые.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам.
Writers and scientists, who were also enraged by official censorship of Mickiewicz s play and national culture, joined the young in protest.	Писатели и ученые, взбешенные официальной цензурой, которой подверглась пьеса Мицкевича и национальная культура, поддержали протест молодёжи.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Many scientists knew him.	Многие учёные его знали.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
Global warming worries scientists.	Глобальное потепление беспокоит учёных.
The scientists gathered data.	Учёные собрали данные.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
How Will Tomorrow s Scientists Learn?	Как будут учиться будущие ученые?
Scientists like to name things.	Учёные любят присваивать названия чему либо.
The scientists analyzed the data.	Учёные проанализировали данные.
The scientists analyzed the data.	Учёные сделали анализ данных.
The scientists analyzed the data.	Учёные провели анализ данных.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.
He became director of the Royal Institution in London in 1923, where he attracted some outstanding young scientists interested in the X ray field.	В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей.
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.	Так что программа Аполлон самоокупилась, во вдохновении, в инженерных достижениях, и во вдохновении новых учёных и инженеров примерно четырнадцатикратно.
He became director of the Royal Institution in London in 1923, where he attracted some outstanding young scientists interested in the X ray field.	Он стал директором Королевского института в Лондоне в 1923 году, куда ему удалось привлечь нескольких выдающихся молодых ученых, работавших в том же направлении, что и он сам.
Tom is young. How young is young? He's thirteen.	Том юн . Юн это сколько? Ему тринадцать .
He's young, maybe too young.	Он молод, может быть даже слишком.
She's young, maybe too young.	Она молода, возможно, даже слишком молода.
How young is too young?	Слишком молодой это насколько?
Most scientists are really rather dull.	В большинстве своем ученые люди косные.
The scientists of Canada are revolting.	Учёные из Канады бунтуют.
The scientists made a surprising discovery.	Учёные сделали удивительное открытие.
Scientists have found water on Mars.	Учёные нашли на Марсе воду.
Scientists have found water on Mars.	Учёные нашли воду на Марсе.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.	Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Scientists elsewhere must forge ahead without America.	Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.
There may be vision scientists among you.	Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.
Many scientists are working in this field.	Многие учёные работают в этой области.
Many scientists live in this small village.	В этой деревеньке живет много ученых.
A special appeal was made to scientists.	Особое обращение было сделано ученым.
I'm young, but I'm not that young.	Я молодой, но не настолько.
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.	Среди ученых биологов цифры даже ниже только 5,5 верят в Бога. Среди ученых физиков это 7,5 .
Young man, enjoy yourself while you are young!	Юноша, веселись, пока молод!
Many of the world s leading scientists signed, too.	Подписали его также многие ведущие ученые мира.
Women scientists seem to behave far more collegially.	Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально. У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa!	Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо!
Women scientists seem to behave far more collegially.	Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально.
Let the scientists discover what the force is.	А ученые пускай раскроют, в чем состоит эта сила.

Показать эту страницу на русском языке