Translation of "among scientists" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Among scientists - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей ученые ученых учёные учёных учеными

Examples (External sources, not reviewed)

There may be vision scientists among you.	Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.
Among biological scientists, the figure is even lower	Среди ученых биологов цифры даже ниже только 5,5 верят в Бога.
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.	Среди ученых биологов цифры даже ниже только 5,5 верят в Бога. Среди ученых физиков это 7,5 .
Think of the low crime rate in the world among the scientists, researchers... among educated people.	Только подумай, как низок уровень преступности среди ученых, исследователей... среди образованных людей.
Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways	Учёные, включая математиков теоретиков, следуют одному из двух путей.
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God.	Среди ученых биологов цифры даже ниже только 5,5 верят в Бога.
There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.	Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности.
It's not a public measure that you can exchange among scientists, like time or measurements.	Это не открытая мера, которой вы можете обмениваться между учеными, как время или системы измерений.
Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.	В отличии от Интернета ITU не строился при открытом обсуждении в среде ученых и инженеров.
Scientists had to announce themselves as scientists.	Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.
Scientists	Учёные Ооо!
Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields.	Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях.
At the beginning of its activity the Academy had only 128 staff members, among them 87 scientists.	На день открытия штат академии составлял только 128 человек, из них 87 научных сотрудников.
They're scientists.	Они ученые.
His description of the fossils, published soon afterward, gave him a recognized position among the scientists of India.	Его описание окаменелостей, опубликованное вскоре после этого, дало ему место среди признанных учёных Индии.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Для начала, у учёных есть эго, а кроме того, они любят давать названия динозаврам.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Для начала, у учёных есть эго, и им нравится давать названия динозаврам.
Scientists agree now.	Учёные теперь достигли в этом согласия.
Here among the plankton, the food web is so tangled and complex, even scientists don't know who eats whom.	Здесь, среди планктона, пищевая цепочка настолько запутана и сложна, что даже учёные не знают, кто кого ест.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.	Позвольте рассказать историю о двух учёных, двух английских учёных.
Germany produced many scientists.	Германия произвела множество учёных.
Germany produced many scientists.	Германия дала миру много учёных.
Many scientists knew him.	Многие учёные его знали.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это по разному.
Scientists interpret it differently.	Ученые объясняют это иначе.
Global warming worries scientists.	Глобальное потепление беспокоит учёных.
The scientists gathered data.	Учёные собрали данные.
Federation of American Scientists	Федерация американских ученых
In 1925, two scientists,	В 1925 году двое учёных
Scientists needed another way.	Учёным нужен был другой способ.
He is considered among the four most influential scientists on insects and spiders in the second half of the 19th century.	Людвиг Кох считается одним из 4 х самых значительных специалистов по насекомым и паукам второй половины 19 го века.
He wrote a paper saying that gravity is simply a consensus among scientists and a particular view they're foisting on society.	В статье он написал, что гравитация это просто соглашение между учеными и их частное мнение, навязанное обществу.
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency preparedness experts.	Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город.
Concern that the levees might break in the midst of a powerful hurricane was widespread among scientists, engineers, and emergency preparedness experts.	Ученые, инженеры и эксперты по готовности к чрезвычайным ситуациям разделяли опасения относительно возможности повреждения дамб под натиском мощного урагана.
Malov was one of the few scientists who attracted the Sekler alphabet, among other Eastern Europe runiform alphabets, in his comparative studies.	Малов был один из немногих ученых, интерес которых привлек алфавит так называемых секлеров, среди других руноподобных алфавитов стран Восточной Европы, в целях сравнительных исследований.
It has been cited as a key factor in the generally low levels of interest in UFOs among mainstream scientists and academics.	Оно было упомянуто в качестве ключевого фактора в целом низкого уровня интереса к НЛО среди основных ученых и академиков.
The irony of scientists accepting this belief about themselves at face value is that, among the innumerable kinds of human errors, bias is a relentless nemesis to which scientists are as likely to succumb as anyone else.	Ирония принятия учеными такого мнения о себе за чистую монету заключается в том, что, будучи одним из бесчисленного множества человеческих ошибок, предубеждение, по сути, является неумолимым возмездием, перед которым ученые не смогут устоять, как и любой другой.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	И вдруг учёные обращаются к дизайнерам, так же как дизайнеры к учёным.
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
How Will Tomorrow s Scientists Learn?	Как будут учиться будущие ученые?
Scientists like to name things.	Учёные любят присваивать названия чему либо.
The scientists analyzed the data.	Учёные проанализировали данные.
The scientists analyzed the data.	Учёные сделали анализ данных.
The scientists analyzed the data.	Учёные провели анализ данных.
Scientists have detected gravitational waves.	Учёные зафиксировали гравитационные волны.

Показать эту страницу на русском языке