Translation of "accept a fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

Fact - translation :

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.	На самом деле, есть большая разница между тем, что мы считаем допустимым
I cannot accept the fact that he is dead.	Я не могу смириться с тем, что он мертв.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.	Данные отказы принимать очевидные факты являются следствием более широкой модели поведения.
Israel has so far been unwilling to accept this fact.	До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.
Let me take one step backward and accept their account as fact.	Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.
Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.	Том не желает признавать тот факт, что ему нужна помощь с переводом.
(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator	e) тот факт, что одна из сторон проявила готовность принять предложение об урегулировании, сделанное посредником
Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off.	Незаметно многие родители начали примиряться с тем фактом, что их дети будут жить хуже, чем они.
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.	Сам факт, что он не брал деньги, доказывает, что он честный человек.
Indeed, Western journalists and news organizations seem to accept as a fact of life censorship within countries that routinely control the media.	В самом деле, западные журналисты и агентства новостей, похоже, принимают как нечто неизбежное цензуру в тех странах, которые постоянно контролируют СМИ.
Do you accept a credit card?	Вы принимаете кредитные карты?
Life is a gift. Accept it.	Жизнь это дар. Прими его.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
That's a fact.	Это факт.
I'd accept.	Я бы согласился.
Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly.	Многие инвесторы, желающие уйти из данных стран, не станут возвращаться в них какое то время, и эти страны должны принять данный факт и приспособиться к сложившейся ситуации.
This is a fact.	Это факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
Is that a fact?	Это факт?
That was a fact.	Это был факт.
People accept orders.	Люди принимают заказы.
We accept checks.	Мы принимаем чеки.
I accept gifts.	Я принимаю подарки.
I accept that.	Я принимаю это.
Just accept it.	Just accept it).
So it's a very hard model to accept.	Именно поэтому эту модель так трудно принять.
And because I did that, I have to accept the fact that re establishing death penalty in Poland is legally impossible.	И сделав это, я должен принять тот факт, что возобновление смертной казни в Польше легально невозможно.
That's a supposition, not a fact.	Это предположение, а не факт.
Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly. nbsp nbsp	Многие инвесторы, желающие уйти из данных стран, не станут возвращаться в них какое то время, и эти страны должны принять данный факт и приспособиться к сложившейся ситуации.
That is just a fact.	Это только факт.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
I'm simply stating a fact.	Я только констатирую факт.
It's a well known fact.	Это хорошо известный факт.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
We totally accept it.	Мы полностью к этому готовы.
They said We accept.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
Can we accept it?	Можем ли мы это допустить?
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
Please accept my sympathies.	Пожалуйста, примите мои соболезнования.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.

Показать эту страницу на русском языке