Translation of "accept claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

принимать

Accept claims - translation :

принимает претензии

Claims - translation :

требования

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму утверждает заявляет заявления заявил женщина

Examples (External sources, not reviewed)

In accordance with article 12, paragraph 3, of the Provisional Rules for Claims Procedure, the Council decided to accept the consolidated claims in question.	В соответствии с пунктом 2 статьи 12 Временных правил, касающихся порядка рассмотрения претензий, Совет постановил принять вышеупомянутые объединенные претензии.
The Panel found that the remainder of the potential claims, including all of the claims in respect of Bahraini detainees, did not meet the criteria for filing set out in decision 12 and, consequently, it did not accept these claims for filing.	Группа сделала вывод, что остальные из потенциальных претензий, в том числе все претензии в отношении задержанных лиц из Бахрейна, не отвечают критериям для подачи претензий, установленных в решении 12, и поэтому не согласилась с подачей этих претензий.
Fourth, it confirms that the Russian Federation does not accept or recognize Turkmenistan's action based on legally unfounded territorial or jurisdictional claims .	В четвертых, оно подтверждает, что Россия не принимает и не признает действия Туркменистана на основании юридически необоснованных территориальных или юрисдикционных претензий .
Claims?	Якобы...
Accept	Разрешить
Accept	Принять
Accept	Принять
Accept	Принять
Accept	Согласиться
Accept	Согласиться
Accept	ПринятьToggle reconciliation flag
Accept.	Прими.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
The Ontario government is reviewing the First Nations' claims and has not yet made a determination as to whether to accept the claim for negotiations.	Правительство Онтарио занимается рассмотрением претензий исконных народов и пока еще не приняло решения о признании этих претензий для целей переговоров.
Second, by this protest note the Russian Federation confirms that it does not accept, recognize or agree to the territorial or jurisdictional claims of Turkmenistan.	Во вторых, Российская Федерация данной нотой протеста подтверждает, что она не принимает, не признает и не соглашается с территориальными или юрисдикционными претензиями Туркменистана.
However, Ukraine could not accept any country apos s claims to take on the role of guarantor of peace and stability in a particular region.	Вместе с тем Украина не может согласиться с притязаниями какой бы то ни было страны в одностороннем порядке брать на себя роль гаранта мира и стабильности в том или ином регионе.
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
I'd accept.	Я бы согласился.
Accept Change	Принять конфигурацию
Accept languages	Принимать языки
Accept Configuration	Принять конфигурацию
Accept focus	Может принимать фокус
Accept Connection	Принять соединение
Accept invitation	Принять приглашение
Accept cond.	Принять с условиями
Accept Agreement	Принять Соглашение
Accept it!	Признай поражение!
We accept.	Я согласен.
I accept.	Даю вам слово. Чего стоит ваше слово...
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.	рассмотрения просроченных претензий палестинцев)
Claims under appendix D, and particularly disability claims, require continuous monitoring.	Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением D и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Admissibility of claims	Допустимость требований
(e) Medical claims	e) Требования о покрытии медицинских расходов.
Stand alone claims	А. Самостоятельные претензии
Damage claims filed.	Представленные требования.
Matching of claims	Сопоставление претензий
Claims for MPA	Претензии в отношении ДСМ

Показать эту страницу на русском языке