Translation of "accept the premise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

Premise - translation :

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму Кампань Премьер называешь улице На

Examples (External sources, not reviewed)

That is the premise of this particular presentation.	Это и есть исходное предположение данного доклада.
I can personally disprove this premise.	Я могу лично опровергнуть это предположение.
This premise led to mutual exchange.	Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.
Here is the premise that I began 27 years ago.	Вот предположение, которое я сделал 27 лет назад.
But the premise of that question is both wrong and dangerous.	Но этот вопрос не только неправильный, он также опасен.
But such thinking is based on a false premise.	Но такое мышление основано на ложной предпосылке.
You ought to think over whether the premise is valid or not.	Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.
Kaplowitz contends the premise that holds the most weight is the epidemic of obesity.	Капловитц утверждает, что предпосылка, которая имеет наибольший вес, это эпидемия ожирения.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I accept the challenge!	Я принимаю вызов!
They'll accept the gifts.	Они примут подарки.
They'll accept the gifts.	Они примут дары.
You'll accept the gifts.	Вы примете подарки.
Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant.	Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью.
The perennially topical premise now is that Great Britain is in serious trouble.	Сейчас неизменной основным исходным условием является то, что у Великобритании серьёзные неприятности.
For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.	Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека.
Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise	Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте
I'd accept.	Я бы согласился.
In deduction, the truth value of the conclusion is based on the truth of the premise.	Следовательно, в каждой латиноамериканской стране говорят на испанском языке.
She didn't accept the invitation.	Она не приняла приглашение.
We must accept the reality.	Мы должны принять реальность.
Tom didn't accept the invitation.	Том не принял приглашение.
They didn't accept the counterproposal.	Они не приняли встречное предложение.
I didn't accept the invitation.	Я не принял приглашения.
They didn't accept the gifts.	Они не принимали подарки.
Less certain, however, is the premise that the world order would collapse without American leadership.	Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без американского лидерства .
Because the very premise of the current deal and the expectations it sets out are wrong.	Потому что сами предпосылки текущей сделки и ожиданий, которые в ней изложены, неверны.
The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.	Мучитель должен всегда подчеркивать свои хорошие намерения , честные убеждения и давать разумную для них предпосылку.
The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term.	Негласное условие всех реформ заключается в том, что в их результате не должно быть пострадавших даже в краткосрочной перспективе.
Apart from the barbarity of penalties envisioned, the entire Bill is based on a false premise.	Помимо варварского характера предполагаемых наказаний, сам законопроект исходит из ложных предпосылок.
The premise of the video sees pedestrians suddenly joining in an game of pick up baseball.	На протяжении всего ролика зритель видит пешеходов, которые неожиданно оказываются вовлечёнными в уличный бейсбол.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.	Другими словами, экономическая теория должна исходить из предположения о несовершенности знания, а не о его идеальном характере.
AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries.	АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения.
People accept orders.	Люди принимают заказы.
We accept checks.	Мы принимаем чеки.
I accept gifts.	Я принимаю подарки.
I accept that.	Я принимаю это.
Just accept it.	Just accept it).
She refused to accept the money.	Она отказалась принять деньги.
Only Takeuchi didn't accept the invitation.	Только Такэути не принял приглашения.
The premise is clear as the crisis made more evident than ever, the interdependence of countries is inescapable.	Предпосылка ясна по мере того как кризис становится более очевиден, чем когда либо, взаимозависимость стран становится неизбежной.
We accept the Middle East road map.	Мы принимаем карту дорог на Ближнем Востоке.
Zakaev looked ready to accept the proposal.	Закаев, казалось, был готов принять предложение.
The words my mind refused to accept.	Мой мозг отказывался воспринимать эти слова.

Показать эту страницу на русском языке