Translation of "accept this agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I accept this proposal.
Я принимаю это предложение.
We can't accept this.
Мы не можем этого принять.
I can't accept this.
Я не могу принять это.
I can't accept this.
Я не могу этого принять.
Let God not accept this.
Я молю Бога об отмщении .
I cannot accept this gift.
Я не могу принять этот подарок.
Do you accept this card?
Вы принимаете эту карту?
I can't accept this theory.
Я не могу принять эту теорию.
Please accept this little gift.
Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
Please accept this little gift.
Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.
I can't accept this gift.
Я не могу принять этот подарок.
I can't accept this, Tom.
Я не могу этого принять, Том.
Sober minded politician also accept this.
И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.
Nobody in Israel will accept this.
Никто в Израиле не примет этого.
We can't accept all of this.
Мы не можем всё это принять.
Please accept this token of friendship.
Пожалуйста, прими этот знак дружбы.
Thanks, but I can't accept this.
Спасибо, но я не могу это принять.
Some people are unwilling to accept this.
Некоторые люди не хотят признавать этого.
I know this is difficult to accept.
Я знаю, это трудно принять.
As partners, we must accept this national leadership.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
But Israelis do not accept this political logic.
Но израильтяне не признают такой политической логики.
No more are we going to accept this.
больше мы не можем с этим мириться .
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
But I need time to accept this myself.
Но лично мне пока нужно время, чтобы это осознать .
Not everyone is in agreement about this.
Не все согласны с этим.
Our mentality will not let us accept this initiative.
Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу.
But it requires us to put in place a new climate change agreement now one that all countries can accept.
Это инвестиции с огромным потенциалом для процветания и прибыльности.
2. Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct.
2. Ничто в настоящей Конвенции не требует от какой либо стороны использовать или принимать электронные сообщения, однако ее согласие на это может быть выведено из поведения этой стороны.
There were risks involved in pursuing this agreement.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
The Indians were not happy with this agreement.
Индийцы не были довольны этим соглашением.
Israel has so far been unwilling to accept this fact.
До сих пор Израиль не желал признавать этот факт.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.
Some of the blame for this we Ghanaians must accept.
Какую то долю вины за все это ганийцы должны принять на себя.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.
Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно.
No one plans to accept this report unconditionally, Smirnov added.
Безоговорочно никто этот доклад принимать не собирается , добавил Смирнов.
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
I'd accept.
Я бы согласился.
If the agreement holds, this will likely change soon.
Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится.
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN sponsored cease fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza.
Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН и скорее всего не будет эффективной в Газе.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Если этот принцип возобладает, никто никогда больше не согласится на реструктуризацию долга.
Too few governments or politicians ever accept this debt to honor.
Слишком уж мало правительств и политиков способно на такое.
This idea is hard for a lot of people to accept.
Эту мысль трудно принять многим людям.
There is little reason for US policymakers to accept this fate.
Существует мало оснований для американских политиков принять эту судьбу.
People accept orders.
Люди принимают заказы.
We accept checks.
Мы принимаем чеки.

 

Related searches : Accept Agreement - Accept An Agreement - Accept License Agreement - This Agreement - Accept This Offer - Gratefully Accept This - Please Accept This - Accept This Letter - Conclude This Agreement - Performing This Agreement - This Agreement Governs - This Agreement Terminates - Govern This Agreement