Translation of "this agreement terminates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminates Povray . | Прервать работу Povray . |
| The Tokaido line terminates at Tokyo. | Линия Токайдо заканчивается в Токио. |
| The program terminates by our Assumption (X). | Эта программа останавливается по Предположению (X). |
| When a company terminates a worker's contract, they have to compensate them. | Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию. |
| When the algorithm terminates, all the numbers in the list that are not marked are prime. | Теперь все незачёркнутые числа в списке это все простые числа от 2 до n . |
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| There were risks involved in pursuing this agreement. | Существовал определенный риск в заключении данного соглашения. |
| The Indians were not happy with this agreement. | Индийцы не были довольны этим соглашением. |
| If the agreement holds, this will likely change soon. | Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится. |
| On this issue, basic agreement seems to have been achieved. | Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто. |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| I expect that we can find reach agreement on this basis. | Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу. |
| I believe we are close to a balanced agreement on this. | Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу. |
| Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement. | Сегодняшняя трагедия заключается в том, что мы отдаляемся от этого возможного соглашения. |
| This post agreement dynamic thus could play out in two ways. | Эта пост договорная динамика, таким образом, могла бы играть в двух направлениях. |
| This observation generated a number of reactions, not always in agreement. | Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. |
| Agreement on this may be hard to find, but must be sought. | Возможно, будет нелегко достигнуть соглашения по этому вопросу, но к этому следует стремиться. |
| They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. | Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Fueling this violence is growing hopelessness in the absence of a diplomatic agreement. | Данное насилие подпитывается растущей безнадежностью в отсутствие дипломатического соглашения. |
| At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable. | Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо. |
| Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy. | Согласие по данному вопросу это настоящий прорыв для будущего водной политики. |
| What is important is the implementation of this agreement in a faithful manner. | Что действительно важно, так это строгое соблюдение этого соглашения. |
| This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. | Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| All of this would have been lost if there was no agreement with Europe. | Все это было бы потеряно, если бы не было договора с Европой. |
| Whatever the case, this informal agreement was not thought significant enough to bother keeping. | Чтобы там ни было написано, это неофициальное соглашение посчитали слишком малозначимым, чтобы его сохранить. |
| There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this. | Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует. |
| This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement. | Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире. |
| This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. | Несмотря на этот консенсус, для соглашения о новой модели развития Греции надо преодолеть два препятствия. |
| Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. | Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе. |
| Earlier this month, India signed an agreement with Japan to help realize Modi's development plans. | Ранее этим месяцем Индией было подписано соглашение с Японией, которая поможет претворить в жизнь планы Моди. |
| The Korean government s attitude towards this Agreement, which is vague and incomplete, is rather shocking. | Отношение правительства Кореи к этому соглашению, которое является неопределенным и неполным, довольно скверно. |
Related searches : Agreement Terminates - Train Terminates - License Terminates - This Agreement - Terminates For Cause - The Contract Terminates - Conclude This Agreement - Performing This Agreement - This Agreement Governs - Govern This Agreement - This Agreement Replaces - This Agreement Provides - Accept This Agreement - This Agreement Covers
