Translation of "accepted for funding" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Accepted - translation :
принято

Funding - translation :
финансирование

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование

  Examples (External sources, not reviewed)

No more funding for advocacy groups
Больше никаких средств для правозащитных организаций
No funding for that, came the reply.
Нет для этого фондов, пришел ответ.
Why are we not asking for funding?!
Почему мы не просим финансирования?!
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя.
Extrabudgetary funding
Внебюджетное финансирование
Funding for operational activities for development of the United Nations system
Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system
Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Apology accepted.
Извинение принято.
Apology accepted.
Извинения приняты.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,
It is time for funding institutions to recognize that.
Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт.
Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.
I'd accepted my Christian wife for who she was.
Я принял свою жену христианку такой, какая она есть.
Brassens accepted... and stayed there for twenty two years.
В 1946 году Жорж вступил в анархистскую организацию.
Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.
Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.
Appropriation and funding
Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast
3.2 Предварительный финансовый план
Funding for operational activities of the United Nations development system
Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
No gratuity accepted.
Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.
Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.
Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.
Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.
Твои извинения приняты.
They accepted that.
Они приняли это.
Tom gladly accepted.
Том с радостью согласился.
Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.
В декабре прошлого года, Путин принял сложные схемы финансирования для Роснефти .
Call your MP and ask for more funding for the publicly owned media?
Позвоните своему депутату и попросите больше финансировать общественные СМИ?
The Beltway received full funding funding for the ambitious Inner Loop Freeway system was partially reallocated toward construction of the Metro system.
Автострада Beltway была полностью профинансирована, а финансирование системы Inner Loop Freeway было частично перераспределено в пользу сооружения системы метрополитена.
Application accepted until February.
Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.
Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.
Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.
Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.
Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.
Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.
Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.
Я приняла её приглашение.
He accepted my present.
Он принял мой подарок.
He accepted my idea.
Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
He accepted her gift.
Он принял её подарок.
She accepted our invitation.
Она приняла наше приглашение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
She accepted his gift.
Она приняла его подарок.
The compromise was accepted.
Компромисс был принят.

 

Related searches : Accepted For - For Funding - Got Accepted For - Accepted For Credit - Accepted For Use - Accepted For Consideration - Get Accepted For - Accepted For Publication - Accepted For Payment - Accepted For Filing - Accepted For Registration - Being Accepted For - Accepted For Review
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке