Translation of "accepting responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Keywords : приняв принятие принимая принимаем принимаете ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Accepting Arguments	След.
They were accepting guests.	Они принимали гостей.
Diaspora blogger Jumbie's Watch was also confused as to how Minister St. Rose Greaves was spared, since he remembers her publicly accepting responsibility.	Один из авторов блога Jumbie's Watch также был потрясен тем, как министр Сент Роуз Гривз была избавлена от ответственности, хотя помнится она публично признала её.
CANBERRA Japan is again alienating its neighbors and driving its friends to despair over the issue of accepting responsibility for its wartime aggression and atrocities.	КАНБЕРРА Япония снова отталкивает своих соседей и приводит в отчаянье своих друзей в вопросе о принятии ответственности за свою военную агрессию и жестокость.
And true leadership means accepting that.	И истинное лидерство означает согласие с этим.
Tom had trouble accepting Mary's love.	У Тома не получилось принять любовь Мэри.
That means accepting and dealing with globalization.	Это означает принятие и приспособление к глобализации.
She talked him into accepting the bribe.	Она уговорила его принять взятку.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Another blogger, Teocrat, argues that accepting the rights of gays is similar to accepting the rights of zoophiles and pedophiles.	Другой блогер, Teocrat, утверждает, что признание прав гомосексуалов равнозначно признанию прав зоофилов и педофилов.
Many of his suppliers are only accepting cash.	Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные.
I am sure of his accepting our invitation.	Я уверен, что он примет наше приглашение.
Sometimes, accepting help is harder than offering it.	Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
We will be accepting applications through June 14, 2017.	Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно.
I would like to thank you for accepting my invitation.	Я бы хотел вас поблагодарить за то, что вы приняли моё приглашение.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
But the task of finding, appointing, and accepting independent judges remains.	Но задача нахождения, назначения и признания независимых судей не снимается с повестки дня.
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.	Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен.
In accepting the money, he lost the respect of the people.	Взяв деньги, он утратил уважение людей.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.	Искать правду легко. Принять ее тяжело.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки

Показать эту страницу на русском языке