Translation of "after accepting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

accepting
принимает задания
Accepting Arguments
След.
Accepting EULA
Принятие лицензионного соглашенияThe role of the transaction, in present tense
Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge.
Жакелин Ситчер, приняв вызов, говорит на языке нутка.
Accepting a SAD
Принятие ЕАД
I'm accepting it.
Я принимаю их отъезд.
They were accepting guests.
Они принимали гостей.
Accepting a SAD 3.
принятие ЕАД 3.
Ask before accepting connections
Спросить перед приняттием соединения без приглашения
I'm accepting your invitation.
Я принимаю ваше приглашение.
17. After accepting the services, the parties shall bear all costs of subsequent dispute settlement sessions. c
17. После принятия предложения об оказании услуг стороны несут все расходы по последующим встречам с целью разрешения спора с .
Confirm uninvited connections before accepting
Запрашивать подтверждение перед подключением без приглашения
Thank you for accepting them.
Спасибо, что взяли их.
And true leadership means accepting that.
И истинное лидерство означает согласие с этим.
Tom had trouble accepting Mary's love.
У Тома не получилось принять любовь Мэри.
We're not accepting any papers, Struve.
Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.
quot 17. After accepting the services, the parties shall bear all costs of subsequent dispute settlement sessions. 17 quot 18.
17. После принятия предложения об оказании услуг стороны несут все расходы по последующим встречам с целью разрешения спора 17 .
That means accepting and dealing with globalization.
Это означает принятие и приспособление к глобализации.
She talked him into accepting the bribe.
Она уговорила его принять взятку.
Hae Ra, thanks for accepting the call.
Хе Рa, спасибо, что ответила на звонок.
Another blogger, Teocrat, argues that accepting the rights of gays is similar to accepting the rights of zoophiles and pedophiles.
Другой блогер, Teocrat, утверждает, что признание прав гомосексуалов равнозначно признанию прав зоофилов и педофилов.
Many of his suppliers are only accepting cash.
Проблема в том, что многие из поставщиков фермеров принимают только наличные.
I am sure of his accepting our invitation.
Я уверен, что он примет наше приглашение.
Sometimes, accepting help is harder than offering it.
Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
The target printer is not accepting print jobs.
Указанный принтер не принимает задания печати.
By accepting the invitation, we accepted the content.
Приняв приглашения, мы приняли и повестку дня.
Accepting the meaning of a term without definition.
Принимает значение термина без определения.
I'm accepting the order and going for it.
Я принимаю заказ и еду к нему.
Tell Podtyolkov that I'm accepting responsibility for Chernetsov.
Передай Подтелкову, что Чернецова я беру на поруки.
Why does Grandmama stop me from accepting invitations?
Почему бабушка не разрешает мне принимать приглашения?
After accepting the German surrender in Italy in May, he became Commander of Allied Forces in Italy as the war in Europe ended.
В марте 1945 года он был произведён в четырёхзвёздные генералы, а 2 мая принял капитуляцию немецких войск в Италии.
After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining.
После принятия опций резервного копирования, появится диалог Резервное копирование. Он отображает процесс резервного копирования включая производительность и оставшееся время.
After accepting the verify options, the Verify dialog will appear. This dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining.
После принятия опций проверки, появится диалог Проверка. Он отображает процесс проверки включая производительность и оставшееся время.
After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining.
После принятия опций восстановления, появится диалог Восстановление. Он отображает процесс восстановления включая производительность и оставшееся время.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.
Принятие смерти означает осознание того, что мы физические существа, теснейшим образом связаные с природой, как подтверждает исследование природных токсинов.
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
We will be accepting applications through June 14, 2017.
Мы принимаем заявки до 14 июня 2017 года включительно.
It probably wasn't easy accepting her as a girlfriend.
Вероятно, не просто было принять её в качестве девушки.
They're more accepting of sadness than younger people are.
Они легче примиряются с грустью, чем молодёжь.
I just don't like accepting handouts when we're broke.
Я просто не хочу принимать милостыни, когда мы на нуле.
I would like to thank you for accepting my invitation.
Я бы хотел вас поблагодарить за то, что вы приняли моё приглашение.
So in this case, we were accepting of the risk.
В этом случае это было принятием accepting риска.
I couldn't think of not accepting the invitation to dance.
Мистер Прайсинг, я и думать об этом не хочу.

 

Related searches : By Accepting - While Accepting - Recommend Accepting - Now Accepting - Consider Accepting - Accepting Deposits - Before Accepting - Accepting Bank - Accepting Responsibility - Accepting That - Accepting Bribes - Is Accepting