Translation of "access is provided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Provided - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power.	Афганское правительство талибов, предоставившее поддержку Аль Каиде , было свергнуто.
For a few countries, the main central banks have provided access to liquidity through swap lines.	Некоторым странам центральные банки предоставили доступ к ликвидности посредством соглашений о свопах.
Article VIII of the 1949 Armistice Agreement provided for Israeli Jewish access to the Western Wall.	Параграф 8 Соглашения о прекращении огня 1949 г. предоставлял израильским евреям доступ к Западной Стене.
Historically, Telnet provided access to a command line interface (usually, of an operating system) on a remote host.	Применения Исторически Telnet служил для удалённого доступа к интерфейсу командной строки операционных систем.
The markets have helped improve individual livelihoods, built a larger community, and provided easier access to some resources.	А те, кто не имеют средства для покупки семян, возделывают землю и продают овощи.
In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers.	Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища.
The provided pid is a hanging application.	Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
Our access to justice is minimal.	Доступность правосудия для нас минимальна.
Access to the mountaintop is difficult.	Проход к горной вершине труден.
40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services	40. признает, что дети, пострадавшие в результате серьезного воздействия природных бедствий, должны получать доступ к базовым социальным услугам
I will go, provided the weather is clear.	Я пойду при условии, что будет ясная погода.
Any book will do provided it is interesting.	Сойдет любая книга, если только она интересная.
Also, commission provided the Indonesian authorities with access to the satellite maps of Copernicus, European Emergency management service for estimating the damage.	Также комиссия предоставила властям Индонезии доступ к спутниковым картам Европейской чрезвычайной службы Copernicus ( Коперникус ) для оценки ущерба.
Access to A is available from B.	К А есть доступ от Б .
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista
A copy of the note is provided by Watcher.com.ua	Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens.	В обмен на это им следовало бы предоставить финансовую помощь и другие стимулы, например, упростить въезд в ЕС для граждан этих стран.
Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.	В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время.
This book's title's subtitle is Access to Tools.	Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .
Access is My Right campaign poster by Bytes4All.	Доступ моё право предвыборная афиша организации Bytes4All.
DRM is a set of access control technologies.	DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом.
A bar is provided for those who like strong drinks.	Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.
Some kind of backup is usually provided by the server.	Обычно это почтовый сервер провайдера или компании.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
Photo provided by Igor.	Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
His gmail address is provided, so write and ask any questions!	Там приведен адрес его электронной почты gmail, так что пишите и задавайте вопросы!
The information on the social media traffic is provided by LiveInternet.	Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet.
For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.	Для Мерси Америка это место возможностей.
We will have a picknick provided that the weather is nice.	Если погода будет хорошей, мы устроим пикник.
Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.	Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.
With the introduction of digital transmission in TDMA based systems like GSM, CSD provided almost direct access to the underlying digital signal, allowing for higher speeds.	С появлением цифровой передачи данных в GSM, CSD предоставил практически прямой доступ к цифровому сигналу, позволяя достичь более высоких скоростей.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
Central banks generously provided liquidity.	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.

Показать эту страницу на русском языке