Translation of "access restriction measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The restriction of access to foreign exchange made it impossible for private entrepreneurs to run independent export businesses. | Для частных предпринимателей стало невозможным заниматься независимым экспортным бизнесом в связи с ограничением доступа к обмену иностранной валюты. |
| Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information. | К сожалению, власти были более обеспокоены ограничением доступа к сайтам, который распространяют нежелательную для властей информацию. |
| No sign no restriction | Отсутствие знака ограничений нет |
| Tunnel A No restriction | Туннель A Без ограничений. |
| Tunnel code A No restriction. | Код туннеля А Ограничений нет. |
| They decided to abolish the old restriction. | Они решили отменить старое ограничение. |
| Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices. | доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги |
| This is a complete restriction of free speech. | Это полное ограничение свободы слова. |
| But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu. | Что то их ограничивает. |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения. |
| Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled. | Я заявил, что намерен принять участие в ближайших президентских выборах, чтобы таким образом начать дебаты относительно таких важных реформ. |
| Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled. | Также необходимо осуществить ряд мероприятий по созданию атмосферы доверия, в том числе обеспечить всем доступ к средствам массовой информации, которые в настоящий момент контролируется государством. |
| Victims of hunger must be allowed to access remedies when their authorities fail to take effective measures against food insecurity. | Жертвы голода должны получить доступ к средствам правовой защиты, когда их власти не принимают эффективных мер по обеспечению продовольственной безопасности. |
| Japan in which more than 150,000 users answered the question, Is restricting access to the Barefoot Gen comic book appropriate? , 82 percent voted in favor of no restriction should be made . | Япония, в котором участвовало более 150 000 пользователей, ответивших на вопрос Нужно ли ограничить доступ к книге Босоногий Гэн ?, 82 проголосовали в пользу отсутствия ограничений . |
| The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn. | Союз учителей также потребовал отмены ограничения. |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Что даже хуже ограничения взрослые часто недооценивают способности своих детей. |
| The biggest impact is that real name restriction is needed for reading news. | Наибольшее влияние состоит в том, что для чтения новостей требуется ограничение настоящего имени. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| As Argentina's economy lost access to credit in late 2001, the government resorted to desperate measures in a vain attempt to avert disaster. | После того как экономика Аргентины в конце 2001 года лишилась доступа к кредитам, правительство стало предпринимать отчаянные попытки предотвратить катастрофу. |
| Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion | Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву. |
| Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373. | Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Indeed, we recently agreed radical proposals to expand trade access through asymmetric trade measures to the EU market for the countries of the region. | Действительно, недавно мы одобрили радикальное предложение о расширении торговых связей стран региона с рынками ЕС. |
| But if you are in the export business, you need foreign exchange to import designs or intermediate inputs. The restriction of access to foreign exchange made it impossible for private entrepreneurs to run independent export businesses. | Для частных предпринимателей стало невозможным заниматься независимым экспортным бизнесом в связи с ограничением доступа к обмену иностранной валюты. |
| At the same time, Facebook reported that it restricted access to 55 pieces of content in Russia, based on requests from Russian authorities (compared to 29 content restriction requests fulfilled during the first half of 2014). | В то же время, Facebook сообщил, что ограничил доступ в России к 55 записям, основываясь на запросах от российских властей (по сравнению с удовлетворением 29 запросов на ограничение контента в первом полугодии 2014 года). |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| Israel s government has denied that people are starving and has relaxed its import restriction regime. | Правительство Израиля не признало, что люди голодают, но ослабило режим ограничения импорта. |
| Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. | Инклюзивность не следует рассматривать в качестве ограничения на рост, делающее его морально приемлемым. |
| Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners. | Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют. |
| A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers. | Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки. |
Related searches : Access Restriction - Restriction On Access - Restriction Of Access - Access Security Measures - Age Restriction - Restriction Period - Exclusion Restriction - Caloric Restriction - Height Restriction - Restriction For - Restriction Note - Range Restriction - Sleep Restriction
