Translation of "access right management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Management Systems Renewal Project access rights
Права доступа к проекту обновления управленческих систем
Right to Access Information?
В Право на Доступ к Информации?
Changing users' profiles Content management systems Audience management (feedback, etc.) Respondents needs Access to microdata
) Потребности респондентов Доступ к микроданным
Right of access to places of service
Право на доступ к местам общественного пользования
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
Обеспечение доступа к финансированию и инструментам управления рисками также облегчило бы усилия предпринимателей.
Access is My Right campaign poster by Bytes4All.
Доступ моё право предвыборная афиша организации Bytes4All.
The right of access to places of service
Ликвидация дискриминации в частной сфере
The right to have access to a court
А. Право на обращение в суд
Access to credit must be a human right.
Доступ к кредиту должен быть правом человека.
Market access, road services and natural resource management must also be developed.
Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами.
Access of United Nations peacekeeping missions to the Integrated Management Information System
Доступ миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира к Комплексной системе управленческой информации
It guarantees everyone the right of access to information.
Закон гарантирует каждому право доступа к информации.
The right of access to places of service 98
Право на жилище 97
32(1) Everyone has the right of access to
32(1) Каждый имеет право доступа к
(1) Everyone has the right to have access to
1) Каждый человек имеет право на доступ к
(a) The right to have access to a judge
а) Право доступа в суд
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control
Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа
Small businesses more effective management, better access to training, better links with customers
Способствует осведомленности общественности малого бизнеса органов государственного управления молодых поколений
The Waste Management and Waste Management Information System HIR ensures easy access to waste management statistics, and the first data available will be available for 2004.
Сектор обработки и удаления отходов и Информационная система по обработке и удалению отходов
Here, to the right, is the Tool Management information
Справа, вот информация Средство управления
In practice, the right to have access to a court means the right to have access to a judge, who must be independent and impartial.
Право на обращение в суд находит свое конкретное выражение в праве доступа в суд, который должен быть независимым и беспристрастным.
Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к нему право каждого заключённого.
As such, citizens can exercise their right of access through
Граждане как таковые могут осуществлять свое право доступа посредством
E. The right to property, inheritance and access to land
Е. Право на имущество, наследование и доступ к земле
(1) Every one has the right to have access to
1) Каждый человек имеет право на доступ к
13. Access to basic health care was a human right.
13. Доступ к первичному медико санитарному обслуживанию является правом каждого человека.
Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights.
Такие полномочия должны включать, например, права на управление и использование, коммерческие права, доступ к рынкам, право на получение дохода и инкассацию сборов, а также права интеллектуальной собственности.
The CEC decision limits citizens' right to free access to information.
Решение ЦИК является ограничением прав граждан к свободному доступу информации.
After all, access to information should be free and total, right?
В конце концов доступ к информации должен быть свободным, не правда ли? .
(1) Everyone has the right to have access to adequate housing.
1) Каждый человек имеет право быть обеспеченным надлежащим жильем.
The right to have access to a court 88 103 15
А. Право на обращение в суд 88 103 22
The existing legislation of the Kyrgyz Republic gives the public the right of access to information, including environmental information, the right to participate in decision making and the right of access to justice.
Существующее законодательство Кыргызской Республики дает общественности право на получение информации, в том числе экологической, на доступ общественности к принятию решений и правосудию.
Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.
Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте. Техника же примитивная, лёгкая.
Their motives include access to new markets, strengthening distribution channels, supporting exports, securing natural resources and access to technologies, skills, management expertise and brand names.
Индийские МСП и крупные предприятия инвестируют за рубежом по различным причинам.
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay
Вопросы существа Право на равное обращение в судах и трибуналах, право на доступ к судам, право на установление прав без необоснованных задержек.
Article 5 (f) The right of access to any place or service
Статья 5 f) Право на доступ к любому месту или любому виду
Paragraph 3 focused on domestic procedures and the equal right of access.
Пункт 3 посвящен внутренним процедурам и праву на равный доступ.
The right of free access to the land and its natural resources
право иметь доступ к земле и ее природным богатствам
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте.
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development.
Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития.
In accordance with the Access to Documents Act, the right to of access to documents includes entries in journals, registers, and other lists of the relevant documents related to the relevant case The right of access to documents This right also applies to such lists using electronic data processing.
В соответствии с Законом о доступе к документам право на доступ к документам включает в себя право на доступ к отдельным записям в журналах, регистрах и других списках соответствующих документов.
(f) The equal right of women and girls to access to health care
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание
It ensured that all persons had the right to access their credit record.
Этот закон гарантировал каждому право на доступ к своей кредитной истории.
Outworkers have the same right to access social security as all other workers.
Надомные работники имеют такое же как и все другие трудящиеся право доступа к системе социального обеспечения.
E. The right to property, inheritance and access to land 59 61 17
Право на имущество, наследование и доступ

 

Related searches : Management Access - Access Management - Access Right For - Right To Access - Right Of Access - Management Of Access - Access Management System - Remote Access Management - Access Management Controls - User Access Management - Access Rights Management - Access Control Management - Identity Access Management