Translation of "access to success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

доступ

Access to success - translation :

Доступ к успеху

Success - translation :

успех

Keywords : доступ доступа полный данных имел успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving universal access to primary education underpinned the success of the Goals.	Успешная реализация целей зависит от достижения всеобщего доступа к начальному образованию.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.	В истории больших успехов в развитии такие места как Шанхай, портовые города с готовым доступом к мировым рынкам.
Improvement of de jure access to land by women is an important factor in the success of rural development policies.	Важным фактором обеспечения успеха политики развития сельских районов является укрепление юридического права женщин на землю.
Improved access to the latter, especially Western Europe apos s market, is critical to the success of the transition in the East.	Расширение доступа на рынки развитых стран, особенно на рынок Западной Европы, имеет решающее значение для успешности перехода к рыночной экономике на Востоке.
Access to information and access to justice	В. Доступ к информации и доступ к правосудию
Success to crime!	За успех преступления!
To my success.	За мой успех.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Strategic control refers to the exercise of control over resources in the organization by managers who are organizationally integrated (i.e. their individual success is bound up with the success of the organization) and have access to financial commitment.	их личный успех тесно связан с успехом организации) и имеют полномочия на принятие финансовых обязательств.
Success, he said. Success in war, success in peacetime.	Об успехе... в войне, об успехе в мирное время.
60. Access to world markets without discrimination for exports of the Russian Federation and other countries in transition was essential to the success of the reforms.	60. Первостепенное значение для успеха реформ имеет обеспечение недискриминационного доступа экспорта Российской Федерации и других стран с переходной экономикой на мировые рынки.
As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area.	В результате успешной работы ЮНИДО в этой области Организация получила прямой доступ к средствам ГЭФ в приоритетной области борьбы со стойкими органическими загрязнителями.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Continued success to you.	Дальнейших успехов Вам.
While this is very much to be commended, the limited access to it, and the cost of Internet services are likely to hamper the success of this undertaking.	Хотя это мероприятие следует всячески приветствовать, ограниченный доступ к этой базе данных и расходы на услуги Интернета, по всей вероятности, будут отрицательно сказываться на успехе всего мероприятия.
Access to justice	В. Доступ к правосудию
Access to education	В. Доступ к образованию
Access to citizenship	ДОСТУП К ГРАЖДАНСТВУ
Access to markets	А. Доступ на рынки
Access to Energy.	Доступ к энергии.
Access to electricity	Обеспечение электроэнергией
Access to records.	Доступ к документации.
Access denied to	Доступ запрещён к
Access to UNDP	Заполнение вакантных должностей в ПРООН
Improving the status of women and of women apos s general access to education and health is one of the keys to the success of this vast undertaking.	Улучшение положения женщин и облегчение доступа женщин вообще к образованию и здравоохранению это один из ключевых элементов обеспечения успеха этих обширных усилий.
We need to provide better market access, including access to financial services.	Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.	Сохраняются серьезные ограничения в доступе к системе правосудия, включая доступ к юридическим услугам.
Let's drink to his success.	Выпьем за его успех.
What's the secret to success?	В чём секрет успеха?
What's the secret to success?	Каков секрет успеха?
Let's drink to Tom's success.	Давайте выпьем за успех Тома.
Let's drink to Tom's success.	Давай выпьем за успех Тома.
Let's drink to your success.	Выпьем за твои успехи.
Success.	Завершено успешно.
Success	Успешно!
Success	Вход успешно выполнен
Success	Успешно
Success	Успешно
Success	Выполнено
Success	Готово
Success	Источник
success	успешно
Success!	Получилось!
Success!	Ура! Смогли.
Success!	Успешно!

Показать эту страницу на русском языке