Translation of "accidental bodily injury" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accidental - translation : Accidental bodily injury - translation : Bodily - translation : Injury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (n) Murder and grievous bodily injury | n) преднамеренное убийство и посягательство на физическую неприкосновенность |
| It shall be verified that inadvertent operation of the device does not involve any risk of bodily injury for wearer. | 6.2.6.2 Необходимо проверить, чтобы в результате случайного срабатывания устройства не возникало какого либо риска нанесения телесных повреждений водителю или пассажирам. |
| (a) Acts, including against civilians, committed with the intention of causing death or serious bodily injury, or the taking of hostages and | а) акты, в том числе против гражданских лиц, совершаемые с намерением причинить смерть или серьезный ущерб здоровью или захватить заложников и |
| Accidental death? | Несчастный случай? |
| Accidental heroes | Герои поневоле |
| Accidental war. | Случайная война. |
| Accidental death? | Случайной смертью? |
| The Accidental Empire | Случайная империя |
| Accidental in summer. | Man eater. Accidental in summer. |
| Verdict? Accidental death. | Вердикт смерть от несчастного случая. |
| ... The discovery was accidental. | Процесс разрушения занял всего 35 дней. |
| (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or | a) взрывное или зажигательное оружие или устройство, предназначенное или способное причинить смерть, серьезное увечье или существенный материальный ущерб или |
| (b) To institute criminal proceedings and conduct appropriate investigations when bodily injury is found to have been inflicted on a person whose liberty has been restricted | б) обеспечить возбуждение уголовного дела и проведение соответствующего расследования в случае выявления любого факта нанесения телесных повреждений лицу, свобода которого ограничена |
| An Accidental Cure for Iraq | Случайное исцеление для Ирака |
| Our meeting was quite accidental. | Наша встреча была совершенно случайна. |
| It was an accidental meeting. | Это была случайная встреча. |
| That interest is not accidental. | И такой интерес не случаен. |
| Values given over accidental errors. | Значения должны превышать уровень случайных ошибок. |
| But what about accidental death? | А что на счёт случайной смерти? |
| Accidental death, pure and simple. | Меня можно будет обвинить только в непреднамеренном убийстве, даже в этом я сомневаюсь. |
| This development was anything but accidental. | Это произошло неслучайно. |
| Columbus' discovery of America was accidental. | Открытие Колумбом Америки было случайным. |
| My meeting her was purely accidental. | Моя встреча с ней была совершенно случайной. |
| A4.3.6 SECTION 6 Accidental release measures | A4.3.7 РАЗДЕЛ 7 Работа с продуктом и его хранение |
| A10.2.6 SECTION 6 Accidental release measures | РАЗДЕЛ 6 Действия при чрезвычайных ситуациях |
| Consisting of accidental and systematic errors. | Заключается в случайных и систематических ошибках. |
| So, it was an accidental discovery. | Так что это было случайное открытие. |
| Your release is an accidental escape. | Установили, чья нога. |
| His verdict is accidental death. Uhhuh. | Он сделал заключение, что это был несчастный случай со смертельным исходом. |
| Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental. | Дело об удушении, миссис Треймэн. |
| Injury. | Травма. |
| GG Allin dies of accidental heroin overdose. | GG Allin dies of an accidental heroin overdose. |
| I think that's not an accidental appearance. | Я думаю, что это не случайное появление. |
| I don't think there are accidental kids. | Но я не верю, что есть случайные дети. |
| The beautiful thing is that it moves bodily. | Самое красивое в ней то, что она движется целиком. |
| So much work we do for bodily enjoyment. | Столько всего мы делаем для |
| Perhaps the most challenging is that of understanding how the brain integrates sensory, emotional, and cognitive processes when an injury occurs to form the complex bodily awareness that we know as pain. | Пожалуй, самое главное заключается в понимании способности мозга объединить сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы, происходящие в момент получения травмы с тем, чтобы сформировать сложное физическое ощущение, известное нам как боль. |
| Under the Bill, it is an offence to intentionally deliver or detonate an explosive or other lethal device with the intention of causing death, serious bodily injury or to cause physical destruction. | Согласно этому законопроекту считается преступлением намеренное вручение или детонирование взрывчатого вещества или любого другого смертоносного устройства с намерением причинить гибель человеку или нанести ему серьезное физическое увечье. |
| In cases there was a serious bodily injury, serious imperilment of health, or death of a pregnant woman, this offence is punishable with a prison sentence of six months up to five years. | В случае причинения тяжких телесных повреждений, создания серьезной угрозы здоровью или смерти беременной женщины такое преступление наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. |
| It should also be noted that a report must be submitted and an investigation systematically carried out when the use of firearms by a police officer has led to death or bodily injury. | Следует также упомянуть о предписании, предусматривающем подготовку рапорта и проведение обязательного расследования в случае, когда применение огнестрельного оружия сотрудниками полиции привело к смерти или нанесению телесного повреждения какому либо лицу. |
| Number of accidental detonations of bombs and missiles | Число случайных детонаций бомб и ракет |
| It was accidental, an act of God, perhaps. | Это была случайность, возможно, даже воля Господня. |
| And this injury is eternal, is to this day, sinew injury | И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| Rigid parts, such as the buckles, adjusting devices and attachments, shall not increase the risk of bodily injury to the wearer or to other occupants of the vehicle in the event of an accident. | 8.3.1 Жесткие элементы конструкции, например пряжки, устройства для регулировки и детали крепления, не должны повышать опасность телесных повреждений для пользователя или других лиц, находящихся в транспортном средстве, в случае дорожно транспортного происшествия. |
Related searches : Bodily Injury - Accidental Injury - Bodily Injury Insurance - Bodily Injury Liability - Serious Bodily Injury - Bodily Injury Claim - Bodily Injuries - Bodily Functions - Bodily States - Bodily Sensations - Bodily Fluid
