Translation of "accidental bodily injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accidental - translation :

Bodily - translation :

Injury - translation :

Keywords : случайной случайный случайная случайное случайным телесных телесные жидкости повреждений организма травма травмы травмой травму Травма

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental death?	Несчастный случай?
Accidental heroes	Герои поневоле
The Accidental Empire	Случайная империя
An Accidental Cure for Iraq	Случайное исцеление для Ирака
Our meeting was quite accidental.	Наша встреча была совершенно случайна.
It was an accidental meeting.	Это была случайная встреча.
Reparation for injury	Возмещение вреда
This development was anything but accidental.	Это произошло неслучайно.
Columbus' discovery of America was accidental.	Открытие Колумбом Америки было случайным.
My meeting her was purely accidental.	Моя встреча с ней была совершенно случайной.
Perhaps the most challenging is that of understanding how the brain integrates sensory, emotional, and cognitive processes when an injury occurs to form the complex bodily awareness that we know as pain.	Пожалуй, самое главное заключается в понимании способности мозга объединить сенсорные, эмоциональные и когнитивные процессы, происходящие в момент получения травмы с тем, чтобы сформировать сложное физическое ощущение, известное нам как боль.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
The brain is a bodily organ just like any other.	Мозг такой же орган тела, как и любой другой.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The nomination of this community doesn't seem to be accidental.	Мне кажется, что этот выбор не случаен.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.	Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Пока вы спите, ваши жизненные функции замедляются, а температура тела падает.
(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
The beauty of physical law is too impressive to be accidental.	Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной.
The usage of the term digital civil society here isn't accidental.	Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.
These processes combine to produce the private and unpleasant bodily awareness that we call pain.	Эти процессы объединяются и формируют индивидуальное и неприятное физическое ощущение, которое мы называем болью.
Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery.	В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию.
Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental.	Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury	Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
Tom will miss the Olympics due to his injury.	Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.
Another three flight attendants, who were hospitalized with serious bodily injuries, underwent long term medical care.	Еще трое бортпроводников, госпитализированных с тяжкими телесными повреждениями, проходили длительное лечение.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
In order to justify a death sentence, prosecutors will have to prove that Saipov intentionally killed the eight victims and intentionally inflicted serious bodily injury, according to the notice of intent to seek the death penalty, filed in the Southern District of New York.	Чтобы объяснить смертный приговор, прокуроры должны будут доказать, что Саипов умышленно убил восемь жертв и умышленно нанес тяжкие повреждения, согласно уведомлению о намерении требовать смертного приговора, зарегистрированному в Южном районе Нью Йорка.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.	Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
This kind of injury is not career threatening, said Wenger.	Венгер Эта травма не угрожает его карьере .
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени.
He quit playing football in 1987 because of an injury.	Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.
According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.	По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.
Perhaps the most challenging is that of understanding how the brain integrates sensory, emotional, and cognitive processes when an injury occurs to form the complex bodily awareness that we know as pain. Unlocking this secret may help doctors prevent, treat, or eliminate some chronic pain disorders.	Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль.
Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred.	Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.

Показать эту страницу на русском языке