Translation of "accommodate business growth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I decided to accommodate him.
Я решил пойти ему навстречу.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.
Наш опыт, который мы уже приобрели, научил нас тому, что руководителям университета не следует стремиться только к набору как можно большего числа студентов за счет расширения их основного вида деятельности.
One is you can't accommodate everybody.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека
The hotel can accommodate fifty guests.
Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.
The hotel can accommodate 500 guests.
Этот отель может принять 500 гостей.
The hotel can accommodate 500 guests.
Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.
The hotel can accommodate 300 people.
Отель может принять 300 человек.
This hotel can accommodate 500 guests.
Этот отель может вместить пятьсот гостей.
This hotel can accommodate 500 guests.
Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.
This hotel can accommodate 700 guests.
Этот отель может вместить семьсот гостей.
This classroom can accommodate only thirty students.
Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
This classroom can accommodate only thirty students.
Этот класс может вместить только тридцать студентов.
More action to create an enabling regulatory environment'' could spur immense business growth
Более активные действия по созданию благоприятной регулятивной среды могут вызвать существенный рост частного бизнеса в развивающихся странах.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.
Но конституции могут и должны допускать реформировать себя, когда в этом возникла необходимость.
Shelters and latrines are needed to accommodate returnees.
Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных.
Europe is rich enough to accommodate these people.
Мы достаточно богаты, чтобы принять этих людей.
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment.
Данная структура контрастирует с деловым циклом до 1980 г., который покоился на росте зарплаты, привязанном к росту производительности и полной занятости.
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.
Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.
Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.
Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев.
The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts.
В широком проходе размещаются и магазинные тележки, и вилочные погрузчики.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот гостей.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот постояльцев.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
If correct patent policies are followed, business method patents have the potential to boost dramatically business creativity and the economic growth that goes with it.
При соблюдении правильной политики в области патентования патенты на бизнес метод способны резко повысить творческую активность в бизнесе и тем самым стимулировать экономический рост.
Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today by allowing a slower pace of consolidation.
Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.
Африканские лидеры рассматривают Китай в качестве нового незаменимого партнера роста своих стран, особенно в инфраструктуре и развитии бизнеса.
The astronomical growth of Smartphones and Twitter in South Korea were game changers in the business sector.
Астрономический рост рынка смартфонов и аудитории Твиттера в Южной Корее изменили местный бизнес.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success.
На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.
Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.
В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.
Однако на тот момент лидеры США и Южной Кореи не были готовы принять увертюру Кима.
Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.
Но времена изменились.
Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations.
Закрепившиеся у власти режимы могут выдержать испытание временем только в том случае, если они осознают и стараются адаптировать к себе устремления народных масс.
The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.
Charles Hector thinks the stadium will not be able to accommodate all supporters
Чарльз Гектор думает, что стадион не сможет вместить всех сторонников
The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people.
Сейчас остров просто не в состоянии гарантировать людям нормальную жизнь в холода.
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.
Критики Бачелет утверждают, что эта повестка дня уже уменьшает бизнес инвестирование и ответственна за сравнительно медленный экономический рост.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.
Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса.
This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth.
Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса.
business,technology
business,technology

 

Related searches : Accommodate Growth - Accommodate Business - Accommodate Future Growth - Business Growth - Growth Business - Achieve Business Growth - Business Growth Plans - Sustained Business Growth - High-growth Business - Enable Business Growth - Fuel Business Growth - For Business Growth - Future Business Growth